Nog een verjaardag die ik in de eenzaamheid moet doorbrengen, ver van mijn dierbare familie, en dit in wat voor een omgeving, en in welk weer. Dit is afschuwelijk, regen en wind wisselen elkaar af, en soms spannen ze samen om ons het leven nog zuurder te maken. Hoe uitgeput ben ik van dit ellendig bestaan dat we sinds zo lang hier leiden. Hoe kijk ik uit naar het einde.
Hier nog enkele voorbeelden van mijn tijdverdrijf.
Oiseaux Chantez
Au ciel brille le gai soleil
Dont la vive clarté inonde
Et dore d’un rayon vermeil
Les champs et les prés, qu’il féconde
Ivres d’amour et de bonheur,
Les oiseaux agitant leurs ailes
Saluent l’astre créateur,
En lui chantant leurs ritournelles.
Redites vos refrains joyeux
Pour nos braves pleins de fièrté
Dont le courage audacieux,
Doit nous rendre la liberté
Qu’alors le chant de vos amours
Devienne un hymne de victoire
Exaltant partout et toujours
La libre Belgique et sa gloire.