Gisterenmorgen ben ik om 8 uur met commandant De Groote in de wagen van de luitenant-generaal naar Wimereux vertrokken. Het was behoorlijk koud en er stond een keiharde wind. De ganse nacht is hij te keer gegaan. Tot in mijn bed heeft hij me gestoord, en dat ondanks een tochtportaal dat ik voor mijn deur heb laten plaatsen. In Loon-Plage zijn we gestopt om mevrouw Tops te gaan groeten, bij wie we alle twee enige tijd geleden hebben gelogeerd. In Calais een nieuwe halte om enkele boodschappen te doen. Om 11.15 u. waren wij op onze bestemming. Na de aankomst van mevrouw de gravin van den Steen hebben wij, samen met een verpleegster van het hospitaal dat zij in Proven leidt, om half één gegeten. Om 14.30 u. is het concert begonnen, en het is verlopen overeenkomstig het programma dat ik bezit. Het was op alle vlakken een groot succes. Ik was verplicht om een pianostuk uit te voeren, buiten het programma en zonder muziek. Ik heb gekozen voor de triomfouverture die ik aan luitenant-generaal Michel heb opgedragen. Slechts één incident: terwijl De Groote ‘Patrie’ zong is de elektrische verlichting plots uitgevallen. Vanaf dat ogenblik werden we met kaarsen verlicht. Wij zijn veel later te weten gekomen dat de geleidraad gebroken was als gevolg van de krachtige wind. Het concert heeft een goede duizend frank opgebracht. Het is om 17.40 u. afgesloten.
Na de voorstelling vond er een diner plaats bij mevrouw Michel waaraan behalve de vrouwen des huizes ook mevrouw de gravin van den Steen, mevrouw Reul, juffrouw De Knoop, de heren De Groote, Gordon, Making en ikzelf aanwezig waren
Een korte muzikale voorstelling vond vervolgens plaats en omstreeks 21 uur hebben wij de terugweg naar het front aangevat. Ik ben in Linde om 23.40 u. aangekomen. Ik heb die nacht, ondanks mijn vijf dekens, zo’n koude gehad dat ik niet heb kunnen slapen. Daarbij ben ik deze morgen met een verkoudheid opgestaan.