De zegebulletins volgen mekaar nog regelmatig op. Ik voel me verplicht de telegrammen met gelukwensen te vermelden geadresseerd aan ons leger door de verschillende staatshoofden en legerchefs. Hier zijn ze:
M. Poincarré, Président de la République française.
« Au moment oû s’allument sur tous les points du front de grands foyers d’activité, et oû les troupes alliées rivalisent d’ardeur dans l’offensive, l’armée belge, fidèle à la cause commune , a tenu à hoxxx( ?) de prendre une large part à la bataille engagée. Elle a en quelques heures emporté d’éclatants succès et libéré toute une zône du territoire national. Votre majesté, qui aux heures sombres, n’a jamais désespéré de la justice, et qui a adressé à tous l’exemple de la constance et de la fermeté, peut voir maintenant l’aurore de la victoire éclairer le sol indivisible des Flandres et de la Wallonie.
Je vous prie de recevoir, Sa Majesté la Reine et Vous mes vives félicitations et mes souhaits les plus chaleureux.
Le Maréchal Douglas Haig commandant en chef des Armées anglaises
Au Roi
A la fin d’une journée couronnée des plus beaux succès pour les armées alliées sur le front occidental, je viens offrir à votre majesté et à l’armée belge nos plus vives félicitations de moi et de toutes les troupes placées sous mon commandement pour les magnifiques résultats obtenus ce jour sous le commandement suprême de votre
majesté.
Mr.Patitchef du gouvernement Serbe à M’r. Hymans
Tout en admirant l’endurance du peuple belge qui supporte stoïquement son martyre que le peuple serbe comprend si bien, je viens féliciter votre Excellence d’être l’interprête du sentiment que je viens d’exprimer au nom du peuple serbe et du mien près de sa Majesté le Roi des Belges et de son vaillant peuple.
Le Conseil Municipal de Paris à Mr Cooremans
Je suis l’interprête du conseil Municipal de Paris en priant votre excellence de vouloir bien transmettre à sa Majesté le Roi Albert I les respectueuses félicitations de notre assemblée pour la belle victoire remportée par l’armée belge qui, nous l’espérons ardemment , va reconquérir bientôt tout le sol de votre immortelle patrie.
Le Roi d’Angleterre George V au Roi
Je vous félicite vivement pour la victoire remportée par l’action combinée de vos braves soldats et des troupes de ma Deuxième armée, sous votre commandement suprême et grâce à laquelle l’ennemi a été expulsé de ses positions sur le territoire belge et du terrain sacré par tant d’existences sacrifiées héroïquement
Le conseil des Ministres belges à l’armée et au Roi
Les ministres belges , réunis en conseil adressent leurs patriotiques et ardentes félicitations à l’armée et à son chef. La victorieuse offensive dont les premier succês sont marqués par un héroïsme et une endurance qui suscitent partout l’admiration, annonce et prépare la prochaine libération de nos frères du territoire envahi.
Le général Pershing commandant les armées des Etats Unis au Roi
Je prie votre Majesté d’accepter mes félicitations et mes souhaits les plus chaleureux pour la splendide victoire remportée par l’armée belge. Les officiers et les soldats des forces expéditionnaires américaines trouveront dans cette vigoureuse avance de leurs frères d’armes une nouvelle assurance de l’unité et de l’esprit d’offensive des armées alliées.
Le Roi d’Italie au Roi
A votre majesté et à la vaillante armée belge qui marche victorieusement à l’attaque pour le rétablissement de l’indépendance de l’héroïque nation, victime de la plus injuste des agressions enregistrées par l’histoire, j’adresse au nom du peuple, de l’armée et de la marine italiennes des félicitations et des voeux cordiaux.
Le général commandant la 2e armée britannique au Lt général chef d’E.M.G. belge Chef van Generale Staf
Le Lt.général Sir Herbert Plumer, commandant la 2e armée britannique et les troupes sous ses ordres adressent à l’armée belge leurs chaleureuses félicitations pour le splendide succès qu’elle a remporté dans l’offensive déclenchée le 28 septembre 1918.
Le Lord Maire de Londres
Transmet au gouvernement du Roi l’expression de ses vives félicitations et de celles des citoyens de Londres à l’occasion des victoires remportées par l’armée belge.
Le prefêt de la Seine inférieure à Monsieur Cooremans.
Je prie votre excellence d’accepter mes chaleureuses félicitations à l’occasion du magnifique succès remporté par la vaillante armée belge à l’appel vibrant de sa majesté le Roi, et de recevoir l’assurance que tous dans Seine Inférieure comme dans la France entière, nous voyons avec satisfaction profonde avancer l’heure de la délivrance et des réparation pour la Belgique loyale et martyre.
Le ministre du Portugal à Paris à Mr. Hymans
J’ai l’honneur de présenter à votre excellence mes félicitations et celles du gouvernement portugais pour les brillants exploits que les troupes belges viennent d’accomplir.