Dinsdag 1 september
Van 6 uren ’s morgens kwamen er Duitsche soldaten in de stad binnen (paardevolk, voetvolk en wagens). “Zij blijven hier”: hoorde men langs alle kanten roepen. Ja; om 9 uren kwam men bellen: 6 kloeke soldaten kwamen binnen gestapt en vroegen naar logement. Ja, voor 6 man antwoordden wij. Deze stapten binnen en gingen zich omkleden in de benedenste mouterij; daar ook hadden (zij) stroo en ambalagiegoed voor hun bed. Dan vroegen zij een kuipje water, wat zeep en eene handdoek om hun te wasschen. Daarna gingen zij slapen. Om 11 ure stonden zij op om te eten. Daarna wederom gaan slapen, om 4 uren koffie met boterhammen; daarna weerom gaan slapen, dan hun avondmaal nemen en vertrekken tot ’s anderdaags ’s morgens om 4 uren, wanneer de koffie moest gerede staan op de tafel. Het waren bakkers, en zij moesten des nachts gaan bakken.
Van 6 uren ’s morgens kwamen er Duitsche soldaten in de stad binnen (paardevolk, voetvolk en wagens). “Zij blijven hier”: hoorde men langs alle kanten roepen. Ja; om 9 uren kwam men bellen: 6 kloeke soldaten kwamen binnen gestapt en vroegen naar logement. Ja, voor 6 man antwoordden wij. Deze stapten binnen en gingen zich omkleden in de benedenste mouterij; daar ook hadden (zij) stroo en ambalagiegoed voor hun bed. Dan vroegen zij een kuipje water, wat zeep en eene handdoek om hun te wasschen. Daarna gingen zij slapen. Om 11 ure stonden zij op om te eten. Daarna wederom gaan slapen, om 4 uren koffie met boterhammen; daarna weerom gaan slapen, dan hun avondmaal nemen en vertrekken tot ’s anderdaags ’s morgens om 4 uren, wanneer de koffie moest gerede staan op de tafel. Het waren bakkers, en zij moesten des nachts gaan bakken.