Gewekt en koffie om 3u30. Verzameling van de compagnie om5u30 en vertrek van het bataljon om 6 uur naar Isenberghe, waarschijnlijk voor 12 dagen rust. We gingen via Eggewaartskapelle, Kruisstraat, Wolveringem en het dorp van Isenberghe. We kantonneren net voorbij de spoorweg en het station van Isenberghe. Het is er tamelijk goed. In mijn onderkomen logeren ook mijn sergeant-majoor en zijn ordonnans, 2 adjudanten en een adjunct-sergeant. Het heeft praktisch gans de dag geregend. De veldkeuken staat op een tiental stappen van ons. Niets omhanden in de namiddag, aanhoudende regen. À propos, vandaag is het mijn verjaardag, ik word 28 jaar. In de nacht van 26 op 27 augustus 1889 ben ik ter wereld gekomen. Het is reeds mijn vierde verjaardag gedurende deze verschrikkelijke oorlog. Ik hoop er vurig op om mijn volgende verjaardag te kunnen vieren in familiekring, bij degenen die gans mijn leven zal koesteren. Hier, nog altijd oorlog, triestig bestaan, zonder plezier. Nog altijd op stro slapen, zonder lakens. Wat een leven!!!