Woensdag 10 april
​
Van 9 tot 11 en van 14 tot 16 uur poetsen en inspectie van gans onze uitrusting en wapens. Mooi weer.

Dinsdag 9 april
​
Van 9 tot 11 uur exercitie in de omgeving van het kantonnement. Van 14 tot 16 uur inspectie en theorie. Niks nieuws.

Maandag 8 april
​
Opstaan en koffie om 5 uur. Verzamelen van de compagnie om 7u40. Om 8 uur vertrek naar Wulveringem, waar we tegen de middag aankwamen. We bezetten hetzelfde kantonnement als 6 dagen geleden. In de namiddag niets te doen. Tamelijk mooi weer. Na het avondeten vermaak in de legerkantine. Avondappel om 20u30.

Zondag 7 april
​
Opstaan en koffie om 5 uur. Verzamelen om 7u30 voor de exercitie in de duinen. Terug om 9u30. Soep om 11u30. Schieten en granaten werpen van 12u30 tot 16 uur. Daarna rust. Zeer mooie en zonnige dag. Veel Engelse vliegtuigen. Een twintigtal oorlogsbodems in het Kanaal, ter hoogte van Bray-Dunes. Na het avondeten kleine wandeling in de duinen. Terug om 20 uur. Avondappel om 20u30.

Zaterdag 6 april
​
Zelfde routine als gisteren en eergisteren. Aanvalsgolven en schieten met geweer en machinegeweer. Dan werpen van Mills-, O.F- en V.B.-granaten. Engelse vliegtuigen vliegen voortdurend over Bray-Dunes en de zee. Hun vliegveld ligt op 400 m van het station van Gijvelde (Bray-Dunes), tussen het station en het kanaal. Het is tamelijk koud. Overdag kunnen we in zee, 1 km uit de kust, Engelse netten zien, die Duikboten moeten tegenhouden. ’s Avonds en ’s nachts hoorde ik enkele kanonschoten vanop zee. Van af het front hoorden we geen kanonnade.

Vrijdag 5 april
​
Zelfde routine als gisteren. Het is tamelijk koud. De luitenant die het bevel voerde over onze compagnie is benoemd tot tweede kapitein. ’s Avonds gelezen en op mijn strozak om 20 uur.

Donderdag 4 april
​
Opstaan en koffie om 6 uur. Verzamelen om 7u45 om te gaan oefenen op aanvalsgolven in de duinen tussen Bray-Dunes en De Panne. We waren terug om 11u15. ’s Middags soep. Om 12u45 opnieuw verzamelen om te gaan schieten en granaten te gooien. We waren terug om 16u30. Avondeten bij onze terugkomst. Nadien een beetje geschreven en dan naar de Belgische legerkantine op 400 m van onze villa. Avondappel om 20u30.

Woensdag 3 april
​
Opstaan en koffie om 5 uur. Verzamelen om 7u30 en om 8 uur vertrek van de 1ste en 2de compagnie van het bataljon naar Bray-Dunes. We gaan via Elzentap, de Franse Moeren, het dorp Gijvelde en dan Bray-Dunes, waar we rond de middag zijn aangekomen. We liggen in villa’s die door de bewoners zijn verlaten. Ik zit in villa “Bon acceuil”, op 200 m van de zee, samen met het 1ste peloton. Ik betrek een mooie kamer, samen met een brancardier en een soldaat. Het was er comfortabel. In de namiddag hebben we ons geïnstalleerd. De veldkeuken staat op 100 m van ons. Het bureau van de compagnie is ook in onze villa ondergebracht. Bray-Dunes is een Franse gemeente langs de kust, op 5 km van De Panne. Er is weinig schade van de Duitse bombardementen. Er zijn heel wat Belgische soldaten en ook enkele Fransen en Engelsen. Ik ben vroeg gaan slapen.
 

Dinsdag 2 april
​
Van 8 tot 11 uur oefenen van aanvalsgolven op het exercitieterrein op de vlakte nabij het nieuwe hospitaal van L’Océan. Erg mooi weer. In de namiddag voorbereiding om voor een periode van 4 dagen met scherp te gaan schieten en echte granaten te gooien in Bray-Dunes.
 

Maandag 1 april
​
Gans de dag rust. Tamelijk mooi weer. Vanaf vandaag krijgt elke soldaat slechts 400 gram meer, in plaats van 700 gram, in de winkels van het dorp, want de burgers moeten ook eten. Dat wil zeggen dat het slecht gaat. In de namiddag vermaak in de legerkantine. Een goede sigaar kost 0,15 frank en een groot glas bier 0,20 frank en de rest is navenant. Avondappel om 20u30. Naar bed om 21 uur.