Zondag 11 november
​
Geslapen tot 9 uur. Om 10 uur de mis bijgewoond in de kerk van de broeders Oblaten, vlakbij het strand. Het heeft bijna zonder ophouden gans de dag geregend. Van 17 uur tot 18u30 naar de bioscoop geweest. Ik was terug om 20u30. Duitse vliegtuigen in de omgeving tijdens de nacht.
 

Zaterdag 10 november
​
Zeer goed geslapen in mijn springverenbed. Van 9 tot 11 uur exercitie op het strand. Erg mooi weer. Van 14 tot 15 uur schoonmaak en van 15 tot 16 uur inspectie van het kantonnement door de bataljonsoverste. Dan van 17 uur tot 18u30 naar de bioscoop. Toegangsprijs 0,60 frank. Avondappel op 20u30.

Vrijdag 9 november
​
De compagnie werd om 9 uur afgelost door de 5de compagnie van het 16de linie. Bij onze terugkeer ruimen we het kantonnement op en installeren ons. In de namiddag wandeling in de stad. Veel Belgische, maar ook veel Engelse soldaten. De Panne heeft praktisch niet te lijden gehad van de oorlog. Alles is er verschrikkelijk duur. Ik ben rond 20 uur gaan slapen.

Donderdag 8 november
​
Opstaan en koffie om 4u30. Vertrek van de compagnie om 5u45 naar het plein in Oeren waar er verzameld werd door het 1ste en 2de bataljon van het 16de linie (het 3de bataljon is gisteren reeds vertrokken) en groeten van de regimentsvlag. Vertrek om 7 uur naar Nieuwe Herberg, waar we de tram hebben genomen naar De Panne, waar we zijn aangekomen om 8u30. Van daar te voet naar het kantonnement. Ik logeer samen met de 3de sectie in de villa Brise Lames, langsheen de kust. Ik deel de kamer met 8 man, waaronder 1 sergeant. Ik ben de enige met een springverenbed, maar zonder lakens. Het is er convenabel. De officieren beschikken allemaal over een mooie kamer. Om 13u30 heeft gans de compagnie de wacht opgetrokken aan de kust, links en rechts van De Panne. We zitten in barakken in de duinen. ’s Nachts en overdag staan er enkele mannen op wacht, de rest doet patrouilles. Erg donkere nacht.

Woensdag 7 november
​
Opstaan en koffie om 6 uur. Vertrek naar de badinstallatie aan Oeren-brug voor de ganse compagnie van 7u30 tot 9u30. In de namiddag schoonmaak met het oog op het vertrek van morgen naar De Panne. ’s Avonds naar de kantine in Oeren.

Dinsdag 6 november
​
Af en toe regen. Van 9 tot 10 uur inspectie van alle geweren van de compagnie door de wapensmeden van het regiment in Alveringem. In de namiddag theorie en vaderlandse conferentie. ’s Avonds naar de kantine tot 20 uur.

Maandag 5 november
​
Geslapen tot 8 uur. Niets omhanden. Om 14 uur is mijn compagnie teruggekeerd van de wacht. Bewolkt. Eten op de gewoonlijke tijdstippen. ’s Avonds naar de legerkantine. Er wordt gezegd dat het 6de en 16de linie binnenkort op rust zouden gaan naar De Panne. Ik was terug om 20 uur. Uiterst donkere nacht.

Zondag 4 november
​
Ik heb de missen van 7u30 en van 10 uur bijgewoond in de kerk van Oeren. Om 12u30 heeft mijn compagnie de wacht opgetrokken in het kantonnement van Alveringem. Er waren maar een paar mannen die er niet aan deelnamen. ’s Avonds verschrikkelijk bombardement van onze kanonnen bij Diksmuide. Er was niets dan vuur en vlammen. Op mijn strozak om 20 uur.

Zaterdag 3 november
​
Van 9 tot 11 uur exercitie per compagnie. Van 14 tot 15 uur theorie en cursus Nederlands van 15 tot 16 uur voor de analfabeten. Na het avondeten wandeling in Alveringem en naar de legerkantine.

Vrijdag 2 november
​
Allerzielen. Om 9 uur deelgenomen aan de plechtige mis in de kerk van Oeren. De muziekkapel van het 16de linieregiment heeft gedurende de mis gespeeld. Er waren veel officieren en soldaten aanwezig. Er was ook een preek. Na de mis werden er 14 soldaten begraven, die bij Diksmuide gesneuveld waren, waaronder 6 Fransen. Gans de namiddag regen. Om 15 uur inspectie van de wapens. Na het avondeten ben ik uitgeweest met mijn neef Eduard Cieters van de karabiniers. Ik was terug voor het appel van 20u30.