Aan den Heer Bevelhebber der duitsche Kommandantur,
Mijnheer de Bevelhebber,
Wij zijn verplicht U te verwittigen dat het ons gansch onmogelijk is U op het gevraagde tijdstip de staat van inlichtingen te verschaffen nopens de oppervlakte der zaaiingen en beplantingen gedaan of nog te doen op ons grondgebied.
De Kommandantur heeft ons tegelijkertijd zooveel werk toegezonden: lijst van nieuwen weerplichtigen, voorbereiding van inkwartiering van troepen enz., dat het ons onmogelijk is het gevraagde werk af te leveren.
Wij verzoeken dus eerbiedig om een uitstel van minstens een vijftiental dagen om het werk in te leveren.
Aanvaard, Mijnheer de Bevelhebber, onze hoogachtende groeten.
Op bevel: de secretaris
Brief van de stad Ninove aan Hector De Leersnijder, een landbouwer die aan het hoofd staat van het plaatselijke landbouwcomité. Sinds enige weken ergert Ninove zich aan de achterstallige levering van graan door de gemeente Okegem. De Leersnijder wordt op zijn verantwoordelijkheid gewezen en aangemaand dat op gelijke welke manier de vereiste hoeveelheid graan wordt verzameld.
Aan den Heer Hector De Leersnijder, landbouwer
Mijnheer,
Wij ontvangen bevel van de duitsche Kommandantur tegen 1 februari aanstaande aan de statie alhier te leveren 140.000 kilos graan.
Wij zullen laten weten hoeveel graan op ons grondgebied werd gewonnen door landbouwers van Okegem en tevens doen kennen dat onze bevelen tot levering van deze laatste, zonder gevolg zijn gebleven.
Evenwel verzoeken wij U er voor te zorgen dat door de groep van landbouwers die Gij vertegenwoordigt tegen 1 februari 50.000 kilos graan geleverd worde.
Wij zullen ook van tegenwoordig bevel kennis geven aan de Kommandantur.
Aanvaard, Mijnheer, onze oprechte groeten.
Op bevel: de secretaris
ASN