Aan den Heer Bevelhebber der duitsche Kommandantur (Landbouwafdeeling) Aalst
Mynheer de Bevelhebber,
Als gevolg op uw bevel van 10 juli l.l. hebben wy de eer UED. te doen kennen dat er tot nu toe in onze stad bevinden:
Leghennen 241
Slachthennen 26
Hanen 17
Jonge kiekens 49
Zooals wy met ons schrijven van 26 maart 1917 (…) hebben bericht, worden deze dieren enkel met eenige eenheden gehouden door byzonderen voor eigen gebruik, en niet, zooals op de buitengemeenten, met het doel er winst uit te trekken.
Wy hopen, heer Kommandant, dat wy van alle levering zullen ontslagen zyn.
Aanvaard intusschen de verzekering onzer hoogachting
Op bevel: de secretaris De Burgemeester
ASN