Brief van de stad Ninove aan het Burgerlijk Beheer in Gent betreffende het taalgebruik in de briefwisseling met de gemeente Schaarbeek. De brief weerspiegelt de onduidelijkheid die in de Vlaamse gemeenten heerste in verband met het taalgebruik in de correspondentie met Brusselse gemeenten. Sinds 1916 verdedigde de Duitse bezetter immers de zogenaamde Flamenpolitik die het gebruik van het Nederlands door alle openbare besturen in Vlaanderen vereiste.
Aan den Heer Voorzitter van het Burgerlijk Beheer te Gent
Mynheer de Voorzitter,
Als gevolg op U schryven van 13 maart 1917, 2° Afd., N° 20338, hebben wy de eer Ued. te doen kennen dat de briefwisseling met Brussel en Voorsteden IMMER in de fransche taal werd gedaan, omdat deze gemeenten de gewoonte hebben alleenlyk deze taal voor hunne briefwisseling met Ons Bestuur te gebruiken.
Aangezien het bewys van woonstverandering, betrekkelyk de genaamde Schuerwegen, gericht was aan het gemeentebestuur van Schaerbeek, hebben wy dit in de fransche taal opgemaakt.
Het is wel waar dat Schuerwegen voornoemd ons heeft gevraagd zyn bewys in de nderlandsche taal op te stellen, edoch, Mynheer de Voorzitter, dit verzoek werd gedaan twee dagen na de aflevering van hetzelve.
(…)
Op bevel: de secretaris
De Burgemeester
ASN
Aan den Heer Voorzitter van het Burgerlijk Beheer te Gent
Mynheer de Voorzitter,
Als gevolg op U schryven van 13 maart 1917, 2° Afd., N° 20338, hebben wy de eer Ued. te doen kennen dat de briefwisseling met Brussel en Voorsteden IMMER in de fransche taal werd gedaan, omdat deze gemeenten de gewoonte hebben alleenlyk deze taal voor hunne briefwisseling met Ons Bestuur te gebruiken.
Aangezien het bewys van woonstverandering, betrekkelyk de genaamde Schuerwegen, gericht was aan het gemeentebestuur van Schaerbeek, hebben wy dit in de fransche taal opgemaakt.
Het is wel waar dat Schuerwegen voornoemd ons heeft gevraagd zyn bewys in de nderlandsche taal op te stellen, edoch, Mynheer de Voorzitter, dit verzoek werd gedaan twee dagen na de aflevering van hetzelve.
(…)
Op bevel: de secretaris
De Burgemeester
ASN
RSS-feed
