Aan den Heer Leutnant Forck, Chef van het Pass-Büro, te Aalst
Miijnheer de Leutnant,
Bij het opmaken der lijst van de personen die een Pass noodig hebben, hebben wij de heer De Duffeleer Leopold vergeten. Deze moet verscheidene malen ter week met zijn gespan naar Aalst komen om den gist af te halen voor de bevolking der stad Ninove alsook van Denderhoutem, Iddergem enz
Verder hebben de heeren Artsen en Veearts ons gevraagd te willen aandringen bij U om hun Pass terug te bekomen. Deze heeren, ten minste de artsen, zijn van wege het Komiteit aangesteld om de arme lieden te verzorgen in verscheidene gemeenten der Kdtr. en degene van Geeraardsbergen.
De heer Renaer is Rijks-Veearts voor dezelfde gemeenten. Hen een Pass weigeren is niet alleenlijk de stad Ninove straffen maar ook al de andere gemeenten. Gij zult wellicht oordeelen Heer Leutnant, dat zulks niet rechtvaardig wezen zou.
Aanvaard, Heer Leutnant, de verzekering mijner hoogachting.
Vr. den Burgemeester
Haegeman
ASN