Aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur te Aalst
Mijnheer de Bevelhebber,
Bij brief ons heden toegekomen laat gij ons weten dat wij een dezer dagen 3000 man zullen in te kwartieren hebben.
De heer Orts-Kommandant van Ninove doet ons ook kennen dat wij voor licht en vuur te zorgen hebben.
Bij de inkwartiering van het regiment 65 in de maand december hebben wij groote moeilijkheden ondervonden daar wij hier noch petroleum, noch karbid, noch kolen hebben. Onze bevolking zelve moet dagen lang wachten om een enkel centner* kolen te bekomen. Petroleum is hier ook niet voorhanden. (tekst doorstreept)
Ware het niet mogelijk, als de aangekondigde troepen komen tezelfder tijd kolen, karbid en petroleum te laten toekomen?
Aanvaard, Mijnheer de Bevelhebber, onze hoogachtende groeten.
Op bevel: de secretaris
ASN