Zondag 31 januari

Verjaardag van mijn verloofde Elise. Ze wordt 21. Wat een mooie leeftijd. Wat zou ik graag bij haar zijn om haar geluk te wensen, maar ik heb het in gedachten gedaan. 21 jaar: leeftijd van geest, leeftijd om te trouwen. De herinnering aan de vorige verjaardagen is me zeer dierbaar. Tot ziens Elise, misschien zal ik bij jou zijn bij jouw 23ste verjaardag. Ik zal dan bij jou zijn om je nooit meer te verlaten. Gegroet Elise, uitverkorenen van mijn hart.

In de vroegte heeft het gesneeuwd, maar de sneeuw smelt onmiddellijk. De kogels vlogen onophoudelijk over onze loopgracht. Een man gewond. Om 19u begaf ik me weer naar de voorpost. Schildwachten waakten. Koude maar kalme nacht. Zwak kanon- en geweervuur. Duitse lichtkogels.

Zaterdag 30 januari

Rond 4u verschrikkelijke kanonnade in de buurt van Drie-Grachten. Gedurende de nacht heeft het lichtjes gevroren, overdag gedooid. Mooie kalme dag. Om 19u wordt ik afgelost en begeef me naar de loopgraven aan de IJzer; een hele verbetering. Ik heb me vroeg te slapen gelegd.

Vrijdag 29 januari

Zonnige dag. Om 14u wordt er proviand voor 3 dagen uitgedeeld. Om 16u vertrekt de compagnie voor 3 dagen naar de loopgrachten. Goede droge wegen. Vanuit Nieuwkapelle volgen we het pad van loopplanken tot aan de IJzer. We bereiken de loopgraven om 19u30. Ik begeef me onmiddellijk naar de voorpost. Het is er nog steeds erg vochtig. Er wordt geschoten. Heldere nacht. Duitse lichtkogels.

Donderdag 28 januari

Zachte temperatuur. Exercitie van 8u30 tot 10u30. Enkele vliegtuigen.

Woensdag 27 januari

Goed weer. Exercitie van 8u30 tot 10u30. ’s Middags krijg ik een brief van mijn ouders en mijn kleine Elise. ’s Avonds heeft het lichtjes gevroren.

Dinsdag 26 januari

We hebben onze werkzaamheden gestopt om 1u en waren terug om 3u. Ontbeten en geslapen tot 10u. Zeer zachte temperatuur. Om 16u30 is de compagnie naar ons vorig kantonnement in Lo vertrokken, voor 3 dagen rust. Vers stro en goed vuur. Ik ben gaan slapen om 20u.

Maandag 25 januari

We hebben gewerkt tot 2u. Om 4u waren we terug in Couseboom. Ontbeten en dan geslapen tot de middag. Om 15u30 is de compagnie weer vertrokken om te werken (vanuit Nieuwkapelle houten loopplanken dragen, om van daar een pad aan te leggen, door de velden, naar de loopgraven). Zeer heldere nacht. Zwak kanongeschut.

Zondag 24 januari

Vermits we van piket waren, moesten we in het kantonnement blijven. Mooie dag. Enkele vliegtuigen en observatieballonnen in de lucht. Om 16u is de compagnie vertrokken om 300 m achter de IJzer loopgrachten te graven. Goed weer en een heldere nacht. Links van ons, richting Diksmuide, werd geschoten.

Zaterdag 23 januari

Lichte nachtvorst. Mooie dag, met volop zonneschijn. Ik heb meerdere geallieerde vliegtuigen opgemerkt. Exercitie van 9 tot 11u. Iedere man heeft ofwel 250 Engelse sigaretten, ofwel een pak chocolade, ofwel een pijp en tabak gekregen (gift van Lord Ashton, Lancaster, Engeland). Iedereen kreeg ook nog eens een ½ liter wijn. Om 16u30 is de compagnie vertrokken naar Couseboom voor 3 dagen piket. Ik was met 10 man gekantonneerd in een schuur. Vers stro. Behoorlijk onderkomen. De compagnie heeft niet gewerkt.

Vrijdag 22 januari

Mooie dag, het regent niet meer. Om 11u inspectie van de wapens en de uitrusting. Lichtjes gevroren.