Vrijdag 31 augustus
​
Gewekt en koffie om 5u30. Om 7u30 vertrek van de compagnie naar het terrein in Alveringem om VB-oefengranaten te lanceren. Een mars van 1u30. Felle wind en nu en dan een bui. Schieten van 9 tot 10 uur. Twee nieuwe enkele spoorlijnen in opbouw lopen langs het terrein. Ze lopen over een brug over het kanaal van Lo in Veurne. We waren terug om 11u30. ’s Middags soep. Van 14u30 tot 15u30 theorie over de interne diensten. Na het avondeten vermaak in de kantine in Isenberghe. Morgen is er al weer een maand oorlog voorbij.

Donderdag 30 augustus
​
Van 8 tot 10 uur theorie inzake velddienst. Om 11 uur soep. Om 11u45 verzamelen van de compagnie in mobilisatietenue en om 12u15 vertrek van het bataljon om aanvalsgolven te oefenen op het terrein in Gijverinkhove. Een mars van 1u30. De oefening duurde van 14 tot 16u30. Om 18 uur waren we terug in het kantonnement. Avondeten en dan naar de kantine.

Woensdag 29 augustus
​
Het slechte weer bleef ook deze nacht aanhouden en het regende nog steeds om 7u30. Van 9 tot 11 uur theorie en lezen van de kranten. De postbode komt alle dagen om 10 uur langs. In de namiddag overbrengen van verschillende orders. In de omgeving zijn ook veel Fransen gekantonneerd. We zitten op amper 30 m van het station van Isenberghe, waar veel munitietreinen passeren. Nog steeds felle wind. Ik besteed mijn vrije uren overdag aan schrijven en kranten en boeken lezen. Helaas krijg ik zelden nieuws van thuis.

Dinsdag 28 augustus
​
Het heeft praktisch gans de nacht fel geregend, gepaard gaand met forse windstoten. Ons onderkomen, van gebogen metalen golfplaten, is ongeveer 9 à 10 m lang en open langs twee zijden. Om tocht te voorkomen werden er dekzeilen gespannen bij de ingang. Er kunnen 8 man in ondergebracht worden. Op warme dagen wordt men er in gebraden als in een oven. Om 14 uur gaan 40 man van de compagnie, 3 sergeanten, 4 korporaals, 1 klaroen en 1 officier, naar het kantonnement van Leisele en het munitiedepot. Erg slecht weer gedurende gans de dag. Van 14 tot 15 uur theorie en van 15 tot 16 uur inspectie van het schoeisel. Aardappelen om 17 uur. Nadien vermaak in de kantine van Isenberghe. Op mijn strozak om 20u30.

Maandag 27 augustus
​
Gewekt en koffie om 3u30. Verzameling van de compagnie om5u30 en vertrek van het bataljon om 6 uur naar Isenberghe, waarschijnlijk voor 12 dagen rust. We gingen via Eggewaartskapelle, Kruisstraat, Wolveringem en het dorp van Isenberghe. We kantonneren net voorbij de spoorweg en het station van Isenberghe. Het is er tamelijk goed. In mijn onderkomen logeren ook mijn sergeant-majoor en zijn ordonnans, 2 adjudanten en een adjunct-sergeant. Het heeft praktisch gans de dag geregend. De veldkeuken staat op een tiental stappen van ons. Niets omhanden in de namiddag, aanhoudende regen. À propos, vandaag is het mijn verjaardag, ik word 28 jaar. In de nacht van 26 op 27 augustus 1889 ben ik ter wereld gekomen. Het is reeds mijn vierde verjaardag gedurende deze verschrikkelijke oorlog. Ik hoop er vurig op om mijn volgende verjaardag te kunnen vieren in familiekring, bij degenen die gans mijn leven zal koesteren. Hier, nog altijd oorlog, triestig bestaan, zonder plezier. Nog altijd op stro slapen, zonder lakens. Wat een leven!!!

Zondag 26 augustus
​
Gewekt en koffie om 5 uur. Om 6u30 is de compagnie vertrokken om te gaan werken in het depot van Fortem. De 6 secties van de compagnie hebben afzonderlijk gewerkt aan het transport van houtbundels, aflossen van steengruis en keien, enz. Pauze om 11u30, om ’s namiddags te hervatten van 14 tot 16 uur. Ikzelf heb in de namiddag niet meer meegewerkt. Omstreeks 13u30 zag ik twee Engelse observatieballonnen in vlammen opgaan, met een tussenpoos van een halve minuut, geraakt door twee Duitse vliegtuigen. Het gebeurde rechts van Ieper. Mooi weer en drukke activiteit in de lucht. In de namiddag vermaak in de kantine en voorbereiding om van kantonnement te veranderen.

Zaterdag 25 augustus
​
Om 2 uur waren we terug in het kantonnement. Dan gegeten en geslapen tot 11 uur. Mooie zonnige dag. Veel observatieballonnen en vliegtuigen in de lucht overdag. Na het avondeten vermaak in de militaire kantine van Eggewaartskapelle. Naar bed rond 21u30.

Vrijdag 24 augustus
​
Vijf minuten nadat we waren aangekomen heeft het een kwartier lang fel geregend. Ik ben snel in slaap gevallen want ik was erg vermoeid. Ik heb geslapen tot 10 uur. Winderig en regenachtig weer. Nu en dan felle regenbuien. In de namiddag van 14 tot 15 uur dragen van de gasmaskers. Om 16u30 aardappelen. Om 18u30 is de compagnie gaan werken (transport van rails voor de aanleg van een smalspoor en een nieuwe weg, uitgraven van aarde over een lengte van 120 m, 3 m breed en 30 cm diep, op het veld, 500 m van de voorste linie, tussen Diksmuide en Sint-Jacobskapelle. Hevig bombardement tussen 22 en 23 uur in de omgeving van Diksmuide. Allerhande lichtkogels. Er zijn obussen gevallen op 300 m van de compagnie. Het werk begon om 21u15 en we zijn gestopt om 23u15. We zijn dan onmiddellijk teruggekeerd, een mars van ongeveer 3 uur om te gaan en te komen, dus 6 uur in totaal.

Donderdag 23 augustus
​
Na warme koffie te hebben gedronken en een boterham gegeten, ben ik gaan slapen tot 10 uur ’s morgens. Mooi weer. ’s Middags soep. Om 14 uur inspectie en aanvraag van kogels, gasmaskers, en verbandkit. Om 16 uur aardappelen. Om 18u30 vertrek naar het nachtwerk in veldtenue, zonder ransel. We hebben gewerkt van 20u45 tot 21u30 in de buurt van de steenweg Oudekapelle-Diksmuide (een laag aarde aanbrengen op een pad van takkenbossen). Om middernacht waren we terug.

Woensdag 22 augustus
​
Het was een relatief kalme nacht en de vliegtuigen hingen al vroeg in de lucht. Mooie zonnige dag. Zwak bombardement van onze artillerie overdag. Soep ’s middags. Onze keuken bleef in de hoeve De Ceuninck. In de namiddag heb ik het materiaal overgedragen aan de 1ste sergeant van de 6de compagnie (2de bataljon van het 16de). Rond 21u30 werd mijn compagnie afgelost door de 6de compagnie. We keerden terug naar het kantonnement van 3 dagen geleden in Kruisabele, waar we tegen 1 uur ’s nachts zijn aangekomen, waarschijnlijk voor 3 dagen piket.