Donderdag 31 augustus
​
Ik heb van 2 tot 5 uur de wacht gehouden, daarna heb ik geslapen tot 11 uur. De keuken bevindt zich in de 4de linie. Koffie ’s morgens, ’s middags soep, om 19 uur aardappelen en om 22 uur brood met beleg. Zeer mooie en zonnige dag. Veel vliegtuigen en meerdere luchtduels. Onze loopgraven werden bestookt met een dertigtal obussen. Niemand werd daarbij gewond. Zwak geschut van onze kanonnen. Om 21u30 gedurende een uur gewerkt om de loopgraven te versterken. Zowel overdag als ’s nachts aanhoudende fusillade. Ik hield de wacht van 23 tot 2 uur. Ik heb me een bed gemaakt aan de hand van 2 houten balken en zandzakken. Dat was veel droger en gezonder dan in de vochtige schuilplaats te gaan slapen, waarin het stro meer op een mesthoop leek. ’s Nachts zijn ratten en muizen mij komen bezoeken om mijn brood op te eten.

Woensdag 30 augustus
​
Het heeft praktisch gans de nacht hevig geregend. Enkele mannen hebben plaats moeten ruimen omdat het langs het strodak binnen regende. Het slechte weer hield ook overdag aan. Pas tegen de avond verminderde de regen. Om 21 uur is de compagnie vertrokken voor 4 dagen loopgraven. Mijn peloton, het 3de, zit in de 1ste linie en het 1ste en 2de peloton in de 2de linie. Erg smerige en vochtige schuilplaatsen. De meeste waren onder water gelopen. ’s Nachts regende het niet meer. Tamelijk kalm. Zwak geweervuur van de Duitsers.

Dinsdag 29 augustus
​
Exercitie in veldtenue op een weide van 8 tot 9 uur. Om 14u30 inspectie van de gasmaskers. Motregen in de namiddag, felle regen ’s avonds. Om 22u30 werd er gasalarm geblazen. Iedereen zette zijn gasmasker op. Er gebeurde echter niets, ik heb geen gas geroken. Omstreeks 23 uur mochten de maskers weer af.

Maandag 28 augustus
​
Memorabele dag. Ik heb mijn decoratie ontvangen. Ik ben om 7 uur vertrokken naar Elzendam, in mobilisatietenue, maar zonder rugzak. Er werd om 9 uur verzameld op het kleine exercitieveld. Ik heb uit handen van luitenant-generaal Drubbel het Belgisch oorlogskruis gekregen, in aanwezigheid van het 1ste en het 3de bataljon van het 6de linie. De generaal heeft alle gedecoreerden de hand geschud, het waren er alles samen een veertigtal 6de, artillerie, mortierwerpers, enz. Na de ceremonie ben ik teruggekeerd naar het kantonnement. Ik ben mijn respect gaan betuigen aan de officieren. Mooie dag.

Zondag 27 augustus
​
Vandaag is mijn 27ste verjaardag. Wat had ik die graag doorgebracht dichtbij en met degenen die me zo dierbaar zijn en waarvan ik sedert lange tijd geen nieuws meer vernomen heb. Helaas bevind ik me zo ver van hen. Ondanks alles vat ik toch moed. Ik heb om 10 uur de mis bijgewoond in een kleine barak, die omgevormd was in een kapel, op 100 m van de schuur, waarin we gekantonneerd zijn. Meerdere regenvlagen gedurende de dag. Felle wind. Om 20 uur is de compagnie gaan werken in de 1ste linie. Ik was vrijgesteld, omdat ik mijn decoratie moest gaan halen.

Zaterdag 26 augustus
​
Het heeft gans de nacht fel geregend en dat slechte weer duurde gans de voormiddag voort. Er was om 8 uur exercitie voorzien, maar omwille van de regen werd die afgelast. Veel wind en regenvlagen met tussenpozen overdag. Om 20 uur is de compagnie vertrokken voor 4 dagen piket, naar een boerderij in de buurt van Molenhoek, op 6 km van de loopgraven van de 1ste linie. Geen regen onderweg. De hoeve was gebombardeerd. Ik, samen met mijn sectie van 30 man, werd ondergebracht in een schuur. Het kantonnement was degelijk. Vannacht word ik 3x9 = 27.

Vrijdag 25 augustus
​
Van 8 tot 9 uur gymnastiek in sportkledij op het voetbalveld, naast de weg Linde-Pollinkhove. Van 9 tot 12 uur verschillende spelen, op hetzelfde veld. Bon van 20 frank en 2 vaten bier vanwege de commandant voor de manschappen. De bon is bestemd voor de beste spelers. Mooi weer. Enkele geallieerde vliegtuigen. Om 15 uur praktijkoefening met de Barbari (?), een machinegeweer op voet met een magazijn van 20 kogels. We moeten schieten zonder door de vijand gezien te worden.

Donderdag 24 augustus
​
Gewekt en dan koffie om 5 uur. Om 7 uur is de compagnie vetrokken in mobilisatietenue, voor een tactische oefening. Mijn bataljon, het 4de met de helm op, tegen het 1ste bataljon van het 6de linie, met kepie. We waren terug om 13 uur. Mooie zonnige dag. Veel geallieerde vliegtuigen. Kanongebulder vanuit de voorste linies. Elke dag appel om 20u30. Ik ben iedere dag gaan slapen rond 21 uur.

Woensdag 23 augustus
​
Ik ben rond 6 uur opgestaan en ik had zeer goed geslapen, alhoewel het hard was. Opruimen van het wachtlokaal. Mooi weer. Om 13 uur werden we afgelost door de IV/2. We hebben een goede wacht achter de rug. In de namiddag ben ik Benoit Neckebroeck en Edward Deschepper, soldaten van Appelterre-Eichem, die bij de grenadiers dienen, gaan bezoeken. Ze zijn gekantonneerd in een hoeve op een kwartier van de onze. Ook zij waren zonder nieuws van hun ouders.