Dinsdag 31 juli
​
Omstreeks 2 uur in de ochtend werd een man die op wacht stond op 100 m van mij, ernstig gewond aan zijn rechterhand door een Duitse kogel. Tegen 4u30 werd het klaar. Overdag mochten we in onze schuilplaatsen blijven, maar we mochten niet slapen. Geweldig bombardement rechts van ons, naar Ieper toe. Bewolkt. De mannen gingen de soep halen langs de wachtpost. De veldkeuken stond nog op dezelfde plaats. Om 17 uur aardappelen. Van 17 tot 18 uur felle regen. Omstreeks 18u30 gaf ik mijn materiaal door aan de 1ste sergeant van het 2de bataljon. Nadien is de compagnie naar de loopgraven van de 2de linie getrokken, als versterking. Gans de avond regen. Donkere, maar tamelijk rustige nacht. Ik zit in een betonnen schuilplaats, die redelijk vuil en vochtig is.
 

Maandag 30 juli
​
Ik ben opgestaan om 8 uur. Het was erg warm. In onze schuilplaats werden we dag en nacht lastiggevallen door de muggen. Tamelijk goed weer. Duitse vliegtuigen vlogen erg laag over onze posities en loopgraven van de voorste linie. Er werd zonder succes op geschoten. ’s Middags soep. Zwakke kanonnade van onze artillerie, maar fel bombardement naar Ieper toe. Om 16 uur aardappelen met 2 frikadellen. Om 17u30 ben ik met 8 man het materiaal uit de 1ste linie gaan halen, in de sector die onze compagnie die avond ging bezetten, zijnde de 1ste linie links tegenover Diksmuide en rechts tot aan post D. Links van ons lag het 23ste linieregiment en rechts van ons het 6de. Om 21 uur is onze compagnie het 3de van hetzelfde bataljon komen aflossen. Ik beschikte over een betonnen schuilplaats, samen met mijn sergeant-majoor en 7 manschappen van wacht. Ik heb gans de nacht gewaakt, in de voorste linie mag toch niemand slapen. Geschut en lichtkogels rondom ons.

Zondag 29 juli
​
Ik ben pas om 11 uur opgestaan. 50 man van de compagnie hebben gewerkt van 7 tot 11 uur. In de voormiddag barstte er een geweldig onweer los, gepaard met felle regen. Soep ’s middags. De veldkeuken was geïnstalleerd op 10 minuten van mijn loopgraaf, in een boerderij in puin. Nu en dan regen. Verschrikkelijk bombardement uit de richting van Steenstrate. Rondom ons is het vrij kalm. Aardappelen met een frikadel om 17 uur. 50 man van de compagnie hebben gewerkt van 22 uur tot 2 uur Ik ben gaan slapen om 23 uur. Geweer- en mitrailleurvuur gedurende de nacht.

Zaterdag 28 juli
​
Opstaan en ontbijten om 7u15. Om 9 uur theorie. Om 10 uur inspectie van het kamp, munitie, reserveproviand, gasmaskers, enz. Soep om 11u30. Mooi weer, erg warm. In de namiddag theorie inzake de dienst in de loopgraven, voor de staf van de compagnie. Schoonmaak van het kantonnement en voorbereiding op het vertrek. Om 16 uur aardappelen met een frikadel. Om 19u30 is de compagnie vertrokken naar de loopgraven van sector 2 van Diksmuide, voor 3 dagen. We passeerden langs Lampernisse, dat helemaal in puin ligt. Van de kerk blijft enkel een stukje muur over. Dan namen we een loopplankenpad over de weiden tot aan de loopgraven, waar we zijn aangekomen om 22u30. We bezetten de loopgraven in de 2de linie. De compagnie is voor 48 uur (2 dagen) stand-by om een tegenaanval uit te voeren. Ik lig in een betonnen schuilplaats, in de buurt van mijn kapitein. Ik communiceerde de verschillende orders aan de officieren. Daarmee was ik eindelijk klaar tegen middernacht. Dan ben ik gaan slapen, ik was erg moe.
 

Vrijdag 27 juli
​
Opstaan en ontbijt om 7 uur. Om 10 uur inspectie van de wapens en voorstelling van de compagnie aan onze nieuwe kapitein T, die ons nu zal aanvoeren. Erg warm. Voortdurend vliegtuigen en ik tel zeker 30 van onze observatieballonnen. Soep om 11 uur. Om 12u30 gaat de compagnie baden in de buurt van het kanaal in Oeren. Om 17 uur aardappelen. Gans de dag werd er furieus gebombardeerd naar Steenstrate en Ieper toe. Omstreeks 18 uur is er een Engels vliegtuig neergestort op 5 minuten van onze barak. De observator is dood en de piloot gekwetst. Het toestel was vernield. Naar bed om 22 uur. Nog steeds helse kanonnade uit de richting van Ieper. ’s Nachts vlogen er vliegtuigen over.

Donderdag 26 juli
​
We hebben ontbeten bij onze terugkomst. Ik lig in een kleine barak, samen met mijn sergeant-majoor en zijn ordonnans, 3 adjudanten en een sergeant, adjunct van de pelotonschef. Ik slaap op een kampbed met een zak stro erop. Geslapen tot 9 uur. De veldkeuken staat op 10 stappen van onze barak. Soep om 13 uur. Aardappelen om 17 uur. Aanhoudend en intens bombardement uit de richting van Steenstrate en Ieper. Ook voortdurend vliegtuigen in de lucht. Naar bed rond 22 uur.

Woensdag 25 juli
​
We stopten met werken om 2 uur en waren terug om 3 uur. Ontbijt en dan naar bed tot 10 uur. ’s Middags soep. Om 13 uur felle regen. Van 17 tot 20 uur heb ik de luitenant-commandant van de compagnie vergezeld bij een verkenning van de sector, die we binnenkort gaan bezetten. Enkele obussen ontploften op een honderdtal meter van ons. Veel van onze vliegtuigen in de lucht. Om 21 uur is de compagnie voor 3 dagen in reserve gegaan, in barakken in de buurt van de molen van Eggewaartskapelle, waar we om middernacht zijn aangekomen.

Dinsdag 24 juli
​
Ik ben om 3 uur opgestaan om de 50 mannen die aan het werk waren te gaan ophalen. Op het werk zelf moest ik niet toezien. Rond 4u30 ben ik weer gaan slapen, tot 9 uur. Prachtig weer. In de omgeving staan veel artilleriebatterijen, zowel Franse als Belgische. Voortdurend observatieballonnen en vliegtuigen in de lucht. ’s Middags soep. Overdag zwak bombardement. Het was erg warm. Om 16 uur aardappelen met een frikadel. Om 21 uur verzameling van de ganse compagnie. We moesten gaan werken aan een nieuwe verbindingsgang, in de buurt van de voorste linie, links van Diksmuide. Verschrikkelijke kanonnade uit de richting van Nieuwpoort en Ieper. Rondom ons machinegeweergeschut. Tamelijk donkere nacht. Lichtkogels.

Maandag 23 juli
​
Tamelijk lang geslapen. Overdag mocht niemand zich vertonen. De mobiele keuken staat vlak naast onze schuilplaats, in een half vernielde hoeve. Halve portie vlees en een haring. Ik zag minstens van onze observatieballonnen om de Duitse posities in de gaten te houden. Om 17 uur aardappelen. Om 21 uur zijn minstens 50 man van de compagnie gaan werken aan de loopgraven, niet ver van deze waarin wij zitten. Tamelijk donkere nacht. Intens bombardement, vliegtuigen in de lucht. Ik ben omstreeks 23 uur gaan slapen.