Dinsdag 31 augustus

Exercitie van 8 tot 9. Inspectie van de wapens om 14u.

Maandag 30 augustus

Terug uit de loopgraven omstreeks 1u. Eerst gegeten en dan onder zeil tot 10u. ’s Namiddags rust.

Zondag 29 augustus

Teruggekeerd van de werkzaamheden om 2u15. Geslapen tot 11u. In de namiddag is er een onweer losgebarsten. Felle regen. Omstreeks 16u hebben onze kanonnen een munitiedepot (geweerkogels) opgeblazen het kapotgeschoten Diksmuide. Ondraaglijke warmte. Om 22u30 werd de compagnie afgelost en keerde terug naar ons zelfde kantonnement, de hoeve van Philippo, over het kanaal.

Zaterdag 28 augustus

Zelfde karweien per peloton, ikzelf en het mijne van 15u20 tot 18u en van 23u15 tot 2u. Mooi weer. Enkele kanonschoten.

Vrijdag 27 augustus

Deze nacht van de 26ste op de 27ste 1889 ben ik op de wereld gezet. Vandaag word ik dus 26. Ik breng mijn verjaardag dus in de loopgraven door, tegenover de Duitsers. Van 10 tot 18u zelfde karweien per peloton. Ikzelf en het mijne van 12u40 tot 15u20 en ’s nachts van 20u30 tot 23u15. Complete kalmte.

Donderdag 26 augustus

Van 10 tot 18u gewerkt per peloton, ik en het mijne van 10 tot 12u40, aan een loopgraaf 200 m achter de IJzer. En dan ’s nachts van 20u30 tot 23u15 aan een verbindingsloopgraaf 300 m achter de IJzer. Complete kalmte. Erg warme nacht. Duitse lichtkogels.

Woensdag 25 augustus

Exercitie van 8 tot 9. Om 16u bedeling van proviand voor één dag. Om 18u30 vertrok de compagnie voor 4 dagen naar de loopgraven. Mooi weer. We hebben gezweet op onze tocht naar de IJzer. Bij de loopgraven aangekomen om 21u30. Absolute kalmte.

Dinsdag 24 augustus

Zelfde exercitie (als gisteren). Om 14u inspectie van de gasmaskers en het kampement. Ik hoorde het kanongebulder vanuit de voorste linies.

Maandag 23 augustus

Exercitie van 8 tot 9 op de binnenkoer van de boerderij. Om 14u inspectie van wapens en munitie. Mooi weer. Veel luizen en vlooien in ons stro. Geallieerde verkenningsvliegtuigen.