Aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur te Aalst,
Mijnheer de Bevelhebber,
Zaterdag 23 dezer is onze secretaris, Haegeman, ter Kommandantur geweest. De heer Luitnant Forck heeft hem dan beloofd het noodige te doen om hem een Reiseschein te doen afleveren voor Ressaix en Bernissart ten einde er persoonlijk te kunnen aandringen de aflevering van kolen te bekomen.
Tot hiertoe werd ons over dit “Reiseschein” niets gemeld.
Daar de kolennood hier almaar slechter wordt zijn wij zoo vrij, Mijnheer de Kolonel, U eerbiedig te verzoeken ons wel te willen laten weten wanneer het Pass mag afgehaald worden.
Aanvaard intusschen, Mijnheer de Bevelhebber, de verzekering onzer hoogachting.
Vr. den Burgemeester,
Haegeman
Secretaris
ASN