Blog Archives

29/9/1917

29/9/2017

Bekendmaking van het stadsbestuur aan de stedelijke melkerij van een Kommandanturbevel betreffende de melkerijen. Deze instellingen werden vanaf de zomer van 1917 onder strikte controle geplaatst.

Aan den heer Bestuurder er Melkerijinrichting

In de Kommandanturbevelen van gisteren bevindt zich het volgende :
N° 16
Aan de Melkerijen wordt allen verkoop van boter, volle melk en kaas ten strengste verboden: ook op bevel van officieren mag niets afgegeven worden noch verkocht worden.
Iedere Melkerij moet behoorlijk boekhouden en op gesteld tijdstip de aan de Kommandantuur af te leveren verslagen, nauwgezet ingevuld, stipt, bij de Landbouwafdeeling indienen.
Op de volledigste zuiverheid van het gerief voor melk, boter en kaas, alsook voor gansch het bedrijf is in ’t bijzonder te letten. Alle ingang tot de Melkerijen is aan onbevoegden ten strengste verboden; ook aan de voerlieden mag slechts toegang verleend worden waar zulks noodig is.
De voortbrengselen moeten in goeden toestand en zuiver ingepakt afgeleverd worden. Minderwaardige produkten zullen naargelang de hoedanigheid in prijs verminderd worden.
De melkerijen moeten eerst en vooral de bepaalde hoeveelheid magere melk behouden om in kaas te worden omgezet en de rest procentsgewijs aan de landbouwers afgeven.
De uitvoering van deze voorschriften wordt van wege de Kommandantur bewaakt. Tegenhandelingen worden gestraft.

(get.) Wittich
Oberstleutnant u. Kommandant

Op Bevel: de secretaris De Burgemeester

ASN

26/9/1917

26/9/2017

Brief van de stad Ninove betreffende de aanstelling van twee inwoners (Emil Borms en August Van den Borre) als controleurs van de vleesdienst.

Aan den Heer Leutnant Forck, Wirtschaftsoffizier te Aalst

Mijnheer de Leutnant,

Den 17 dezer hebt Gij ons een brief geschreven als volgt: “Auf Befehl der Etappen-Inspection 4 haben dort an der Fleischverteilung für die Bevölkerung teilzunehmen und Ueberwachung seitens der Kommandantur auszuüben die Belgier: Emil Borms u. August Van den Borre”
Wij verstaan deze brief aldus dat gemelde personen door U aangewezen zijn en dus zonder verder bevel van ons als controleurs aangesteld zijn.
Heden echter schrijft Gij ons dat de Kommandantur tot hiertoe geen melding ontvangen heeft van het uitvoeren van Uw bevel.
Daar wij ons niet gaarne blootstellen aan de maatregelen die wij in weerspannig geval zoudt toepassen zijn wij zoo vrij, Heer Leutnant, U eerbiedig te verzoeken ons wel te willen laten weten of wij gemelde personen moeten kennis geven van hun benoeming wat er nog verder dient vermeld te worden gedaan.

Met de meeste hoogachting

Dr. Behn
Burgemeester

ASN

Verordening 26/9/1917

26/9/2017

IA

25/9/1917

25/9/2017

Brief van de stad Ninove aan de Kommandantur in Aalst waarin de aandacht wordt gevestigd op de inbeslagname van smokkelwaar, meer bepaald 15.000 kg aardappelen. Het stadsbestuur vraagt om deze aardappelen te kunnen gebruiken voor de noodlijdende bevolking. De daaropvolgende dag moet het bestuur schoorvoetend toegeven dat het uiteindelijk maar ging om 800 à 900 kg naast 100 kg haver.

Aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur te Aalst

Mijnheer de Bevelhebber,

Er werd vroeger overeengekomen met den heer Oberst Leutnant von Kathen, Bevelhebber der Kommandantur, dat de waren, die door toedoen der plaatselijke politie zouden worden in beslag genomen, ten voordele der gemeente zouden worden verkocht.
Den 20 april deze jares, lieten wij, ingevolge deze overeenkomst een plakbrief uitvaardigen waarin deze maatregel bekend gemaakt werd.
Bij brief van 27 april, Nr. 2057, heeft de Kommandantur het ontwerp ter goedkeuring aan de Etappen-Inspektion onderworpen. Het ontwerp werd ons, goedgekeurd teruggestuurd.
Zaterdag laatst nu, werden door ons op het gehucht Bakergem rond 15000 kilos aardappelen aangeslagen. Daar onze Politie thans over geene wapens beschikt heeft de Heer Orts-Kommandant van Ninove ons de hulp zijner soldaten, op onze aanvraag verleend. Het staat evenwel vast dat de inbeslagname gansch door ons toedoen werd gedaan.
Wij verzoeken U derhalve eerbiedig, Heer Bevelhebber deze aardappelen wel te willen doen vrijgeven ten voordele onzer stad.
Deze maatregel ware een zeer ernstige spoorslag voor onze politie om andere smokkelarij van eetwaren enz. op te speuren en te keer te gaan.
Op uw billijk Besluit verbeidende, bieden wij U, Mijnheer de Bevelhebber, de verzekering onzer eerbiedigste gevoelens.

De Burgemeester

(opm: brief van 26 september waarin het cijfer wordt rechtgezet tot 800 à 900 kilos en rond de 100 kilos haver)

Vraag van de stad Ninove aan de Kommandantur van Aalst voor cokes die moet dienen als brandstof voor de stedelijke bakkerijen.

Aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur te Aalst

Mijnheer de Bevelhebber,

Wij zijn zoo vrij U eerbiedig onze brief te herinneren, van 24 juli j.l., Nr. 234, reg Z, bij welken wij U verzochten de Wirtschaftsausschuss 4° armee te willen vragen aan heer van Trappen, Directeur van het “Comptoir des Ventes des Usines à Gaz en Belgique, quai des Moines” te Gent, de noodige machtiging te geven de noodige hoeveelheid coke te verzenden om aan onze bakkers toe te laten hun bedrijf voort te zetten.
Daar de bevoorrading met brood, der bevolking, steeds lastiger wordt, hopen wij, Hooggeachte Heer Bevelhebber, dat Gij U zult gewaardigen aan onze bede het noodige gevolg te doen geven.
Aanvaard intusschen, Mijnheer de Bevelehbber, de verzekering onzer hoogachting.

De Burgemeester

Brief van de stad Ninove aan de Kommandantur van Aalst met betrekking tot de stedelijke melkerij.

Mijnheer de Bevelhebber,

In antwoord op U bevel van 24 september l.l. N°14 hebben wij de eer U te kennen te geven dat er in onze stad eene melkerijinrichting bestaat zonder afroomingsplaatsen. Deze bewerking geschiedt te Oultre.
Het bestuur der melkerij heeft onmiddellijk afschrift ontvangen van Uw hooger aangehaald bevel.
Aanvaard, Mijnheer de Bevelhebber, de verzekering onzer hoogachting.

Op bevel: de secretaris De Burgemeester

ASN

Verordening 25/9/1917

25/9/2017

Foto

ASA

24/9/1917

24/9/2017

Brief van de stad Ninove aan de bestuurder van de stedelijke melkerij met de nieuwe Duitse reglementering van de melkerijen. De brief kadert in Duitse pogingen om de gemeentelijke melkerijen beter te controleren. De richtlijn is ondertekend door Wittich, de plaatselijke commandant in Ninove.

Mijnheer de Bestuurder

Wij hebben zooeven van de Kommandantur het volgende bericht ontvangen:
N° 14
Tot woensdag 26 september moeten de gemeenten alle melkerijen en ontroomingsplaatsen bij de Kommandantur aanmelden, insgelijks het getal koeien wier melk in de melkerij verwerkt wordt.
Verders wordt opmerkzaam gemaakt dat alle melkerijen ten laatste tot Dijnsdag van ieder week het volgens voorschrift op te maken verslag van de afgeloopen week moeten indienen.
Melkerijhouders wiers verslag niet op tijd afgegeven wordt zullen met 500 Mark geboet worden wegens termijnverzuiming. De noodige formulieren kunnen ten allen tijde bij de “Landbouwafdeeling” verkregen worden.

Get Wittich
Oberstleutnant u. Kommandant

ASN

Gesneuveld 22/9/1917

22/9/2017

Foto

Victor Van Oudenhove

Geboren te Aspelare op 21 mei 1892
Soldaat 2de klas, militie 1915 bij het 6de genieregiment, 1ste compagnie
Overleed op 22 september in Hoogstade

Verordening 18/9/1917

18/9/2017

Foto

ASA

17/9/1917

17/9/2017

Brief van de stad Ninove aan de Kommandantur in Aalst betreffende de verlichting op de brug aan de Burchtdam.

Aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur te Aalst

Mijnheer de Bevelhebber,

Wij hebben gisteren Uw bevel ontvangen van 15 dezer nopens de belichting der Brugge van den Dender alhier.
De Heeren der Kommandantur die de zaak onderzocht hebben moeten vast eene missing begaan hebben. Inderdaad, deze belichting bestaat reeds ongeveer een jaar en werd uitgevoerd op aanduiding en onder toezicht van den toenmaligen Orts-Kommandant, Heer Feldwebel-Leutnant Fiebig.
Wij meenen ons ook te herinneren dat de heer Adjudant Horn de zaak zelf is komen nazien en niets onregelmatigs heeft gevonden.
Niettegenstaande, om ons te verzekeren of nog iets te doen viel zijn wij gisteren ter plaatse geweest en hebben den militair ondervraagd die daar als post stond.
Deze soldaat heeft ons verzekerd dat alles in regel is; dat hij onmiddellijk het licht kan aan en uitmaken en dat het licht voldoende “geblind” is.

Hoogachtend

Vr. den Burgemeester

Haegeman

ASN

15/9/1917

15/9/2017

Brief van de stad Ninove aan de Landbouwafdeling in Aalst betreffende de levering van stro. De grootste hoeveelheid was bestemd voor Duitse steden.

Aan de Landbouwafdeeling der Kommandantur Aalst

Mynheer de Bevelhebber,

Wij hebben de eer UEd. te melden dat wy gisteren 14 september 1917, ter statie van Ninove 12.100 kg. stroo verlaaden hebben ls volgt:
Wagen:                Essen 253351                                     2000 kg.
                               Essen 81213                                       2300 kg.
                               Brussel 113028                                  2700 kg.
                               Breslau 56269                                   2500 kg.
                               Hannover 35017                               2600 kg.
                               Te samen                                            12100 kg.
Het is by gebrek aan plaats in de wagens dat wy de volledige 13.000 kg. niet hebben kunnen laden.
Wy verzoeken beleefd om een ontvangstbewys van het afgeleverde stroo.

Op bevel: de secretaris                                                                                De Burgemeester

Brief van de stad Ninove aan de Landbouwafdeling in Aalst met gegevens over het plaatselijke hospitaal.

Aan den heer Forck, Witschaftsoffizier te Aalst

Mijnheer de Leutnant,

In antwoord op Uw bevel van 9 dzer, gisteren ontvangen, hebben wij de eer U te doen kennen dat ons Hospitaal een gemiddeld getal van 150 inwoners telt, met ons dagelijks aardappelenverbruik van 75 kilos.
Wij bidden U eerbiedig aan dit schrijven het noodige gevolg te willen geven en bieden U tevens onze hoogachtende groeten.

Vr. den Burgemeester

Haegeman
Secretaris

Brief van de stad Ninove aan een vertegenwoordiger van de West-Vlaamse vluchtelingen in de stad. De brief is het gevolg van het verzoek van burgemeester Behn aan de Kommandantur om enkele personen voor de aardappeloogst naar huis te laten terugkeren (zie brief van 13 september). Het antwoord van de kommandant is negatief.

Aan den Heer C. Deruytter

Mijnheer,

Gij hebt, te samen met andere vluchtelingen een verzoekschrift gezonden aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur, te Aalst, om toelating te bekomen met een twintigtal kameraden huiswaarts te mogen keeren en einde de aardappelen in te oogsten en over te brengen naar Ninove.
De heer Kommandant zendt ons Uw smeekschrift terug, met kennisgeving dat het verworpen is en dat de aardappelverzorging van Aalst uit zal geschieden.
Een gelijk lot beviel aan het zelfde schrijven, gezonden door vluchtelingen van Staden.
Wij verzoen (sic) vriendelijk de medeonderteekenaars van beide smeekschriften hiervan mededeeling te willen geven en bieden U, met onzen dank, onze hoogachtende groeten.

Op bevel: de secretaris                                                                 Burgemeester en Schepenen

Twee brieven van stadssecretaris Haegeman die als voorzitter van het Landbouwbureel ook verantwoordelijk was voor de vleesbevoorrading vanuit de Duitse voedselcentrales aan de steden en gemeenten. In een eerste brief aan de Landbouwafdeling in Aalst verdedigt Haegeman zich tegen de Duitse vordering om zo snel mogelijk de rekening van twaalf koeien te betalen. Blijkbaar is de transactie van de dieren aan de stad gebeurd via twee tussenpersonen: Richard Van Opdenbosch en ? Prové. Vermoedelijk is de eerste person een landbouwer en de tweede Charles Prové die voor Ninove het plaatselijke Hulp- en Voedingscomité vertegenwoordigde. In een tweede brief aan van Opdenbosch wordt in elk geval met aandrang gevraagd om de zaak zo snel mogelijk in de Kommandantur uit te klaren.

Aan den heer Leutnant Forck, Wirtschaftsoffizier, Aalst

Mijnheer de Leutnant,

Wij komen Uw antwoord te ontvangen op onze brief nopens de koeien door de duitsche overheid aan verscheidene onzer inwoners geleverd. Wij geven onmiddellijk bevel aan de heeren Prové en Van Opdenbosch om maandag aanstaande hun geld te Aalst te komen storten. Onzen boodschapper zal zich aldaar opnieuw aanbieden met het overige der verschuldigde som.
Wij zijn echter verplicht U te doen opmerken dat Ons Bestuur geenszins kennis heeft gehad van het overladen der beesten. De eerste maal zijn (ze) naar Haeltert geroepen om levering te nemen van 12 beesten. Wij zijn daar overeengekomen met Uw afgevaardigde nopens prijs en gewicht. Bij het huidig geval heeft Uw bestuur rechtstreeks met de belanghebbenden gehandeld, zonder er ons kennis van te geven. Het is dus gansch onrechtvaardig dat men ons Bestuur verantwoordelijk zou maken van de betaling.

Aanvaard, Mijnheer de Leutnant, onze hoogachtende groeten

Het Landbouwbureel
Haegeman

Aan den Heer Richard Van Opdenbosch

Mijnheer,

Wij ontvangen opnieuw bevel ter Komdtr. de beesten te betalen door de duitsche overheid geleverd.
Wij verzoekn (sic) U derhalve onmiddellijk in onze handen te storten de som door de Kommdtr. gevraagd ofwel U zonder fout te bevinden maandag aanstaande, voormiddag ter Landbouwafdeeling te Aalst met het noodige geld, om met den heer Leutnant te kunnen onderhandelen.

Hoogachten: het Landbouwbureel
Haegeman

ASN