Aan den Heer Bevelhebber der duitsche Kommandantur te Aalst
Mijnheer de Bevelhebber,
Wij hebben de eer U te doen kennen dat de heer doctor Maes, dezer stad, ons heeft verklaard dat hij in deze stad gevallen van scharlakenkoorts en diphteritis in behandeling heeft.
Wij doen U tevens kennen dat na geneziing, de huizen waar de gevallen zich hebben voorgedaan, door onze zorgen zullen worden ontsmet.
De Burgemeester