Maandag 21 mei
​
Opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging zoals de vorige dagen. Mooi weer. Gisteravond is een Belgische soldaat aan zijn ziekte overleden. Middagmaal: rijstsoep, vlees, een boterham en cider. In de namiddag wandeling in Mortain en omgeving van 13 uur tot 16u40. Om 16u50 appel voor de patiënten aan de voet van het bed. Pm 17 uur avondmaal: aardappelen met zwarte bonen en saus, een boterham en cider. Nadien briefwisseling en lectuur. Naar bed om 21 uur, het was tussen licht en donker.

Zondag 20 mei
​
Zelfde diensten als de vorige dagen, behalve dat de dokter langskwam om9 uur in plaats van 8u30. Gans de dag lichte regen. Middagmaal: rijstsoep, rosbief, een boterham en cider. In de namiddag divers vermaak. Avondeten: zwarte bonen met saus, een boterham en cider. Van 19 tot 21 uur filmvertoning voor alle patiënten in de feestzaal van het hospitaal.
 

Zaterdag 19 mei

Zelfde diensten als de andere dagen. Regenachtige dag. Soep met geplette erwten, een portie vlees, een boterham en cider. In de namiddag wandeling in de bossen en tuinen van het hospitaal. Appel om 16u50. Avondeten: aardappelen, een boterham en cider. Nadien verschillende spellen en dan naar bed om 21 uur.

Vrijdag 18 mei
​
Dezelfde diensturen als de vorige dagen. Middagmaal: rijstsoep, een portie vlees, een boterham en cider. Omwille van het slechte weer ben ik in de namiddag binnengebleven. Appel aan de voet van het bed om 16u50. Avondeten: aardappelen, een boterham en cider. Nadien briefwisseling en lectuur. Naar bed om 21 uur.

Donderdag 17 mei
​
Hemelvaartsdag. Zelfde diensten als gewoonlijk, behalve dat de dokter langskwam om 9 uur in plaats van 8u30. Om 8u30 heb ik de mis bijgewoond in de kapel van het hospitaal. 24 patiënten zijn per trein vertrokken naar het hospitaal in Saint-Pair-sur-Mer, om er verder te herstellen. Zwarte bonensoep, rosbief, een boterham en cider. Er werd ons meegedeeld dat de uitgangsdag vandaag geannuleerd werd, maar dat we in de plaats daarvan morgen en zaterdag buiten mogen van 13uur tot 16u45. Regenachtige dag, zonder zon. Om 16u30 aardappelen met zwarte bonen, een boterham en cider. Van 18u30 tot 21 uur was er mooi feest, zoals zondag 6 mei laatstleden, maar met een ander programma. Het feest is goed geslaagd. Appel om 21 uur en dan naar onze tram.

Woensdag 16 mei
​
De gewoonlijke diensturen. In de voormiddag worden de beddenlakens ververst. Mooi weer, maar geen zon. Soep met vermicelli, een boterham, een portie vlees en cider. In de namiddag een kleine wandeling in de tuin. Avondeten: aardappelen met geplette erwten, een boterham en cider. Nadien briefwisseling en lectuur. Naar bed tegen 21 uur.

Dinsdag 15 mei
​
Zelfde diensten als de vorige dagen. Mooi weer. Soep met vermicelli, een boterham, rosbief en cider. In de namiddag wandeling in het park. Om 16u45 zijn 19 genezen verklaarde patiënten per trein vertrokken naar het kamp van Auvours en 2 andere naar het artilleriekamp van Eu. Om 17 uur aardappelen, een boterham en cider. Nadien allerhande spellen en lectuur. Naar bed tegen 21 uur.

Maandag 14 mei
​
Zelfde uren van opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging van zieken en gekwetsten als op 30 april laatstleden. In de voormiddag werd het beddenlinnen ververst. Om 10u30 viste van de kolonel-dokter, die aan het hoofd staat van het hospitaal. Om 11u30 bonensoep, een boterham, een portie vlees en cider. Van 13 uur tot 16u40 ben ik gaan wandelen met kameraden om het landschap met rotsformaties en watervallen te bekijken. We zagen ook Duitse gevangenen. Erg warm. In Mortain verblijven ook enkele honderden Belgische vluchtelingen. Appel aan de voet van het bed om 16u50. Avondeten om 17 uur: aardappelen, een boterham en cider. Nadien briefwisselin g en lezen van boeken en kranten. Morgen zullen een aantal genezen verklaarde patiënten vertrekken naar het kamp van Auvours

Zondag 13 mei
​
De diensturen zijn als naar gewoonte, enkel de dokter is nu langsgekomen om 9 uur in plaats van 8u30. Ik heb om 8u30 de mis bijgewoond in de kapel van het ziekenhuis. Mooi weer. Rijstsoep, een portie vlees, een boterham en cider om 11u30. In de namiddag wandeling in de tuin. Avondmaal: witte en zwarte bonen, een boterham en cider. Nadien briefwisseling en lectuur, toch niet zo vermakelijk als een zondag in vredestijd.

Zaterdag 12 mei
​
Opstaan en de andere dagelijkse diensten nog steeds als op 30 april. Om naar boven of naar beneden te gaan moest ik telkens 83 trappen nemen. Soep met vermicelli, een portie vlees, een boterham en cider. Zeer mooie, zonnige dag. Wandeling in het park. Ik verdien 0,40 frank per dag als sergeant, een korporaal krijgt 0,30 frank en een soldaat 0,25. Avondmaal: aardappelen, een boterham en cider. Nadien briefwisseling en dan naar bed om 20u30.