Vrijdag 11 mei
​
Nog steeds zelfde dienst als op 30 april. Erg mooi weer. Omstreeks 10 uur is er een trein aangekomen met zieken en gekwetsten vanaf het front, in totaal 154 patiënten. Om 11u30 erwtensoep, een boterham, een portie vlees en cider. In de namiddag wandeling in het park. Om 17 uur aardappelen, een boterham en cider. Nadien lectuur van boeken uit de bibliotheek. Naar bed om 21 uur. Het is erg warm in de kamers. 

Donderdag 10 mei
​
Opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging nog steeds zoals op 30 april. Om 8u30 zijn een veertigtal soldaten, die genezen verklaard werden na lang ziek te zijn geweest, voor een maand per trein vertrokken naar het hersteloord van Saint-Pair-sur-Mer, in de buurt van Granville, om er op krachten te komen. De soldaat die gisteren overleed is deze morgen begraven op het burgerlijk kerkhof van Mortain. De lijkwagen van Mortain heeft het stoffelijk overschot vervoerd. Meerdere officieren en soldaten hebben de begrafenis bijgewoond. Het is de 4de Belgische soldaat die op het kerkhof van Mortain begraven werd. Er zijn ook Duitse graven, eveneens van soldaten die in het hospitaal overleden zijn. Bij het begin van de oorlog diende het hospitaal voor gewonde Franse Soldaten, nadien voor gekwetste Duitsers, daarna voor Belgische verminkte soldaten en uiteindelijk voor Belgische zieken en gekwetsten die uit het front geëvacueerd werden. Regenachtige dag. Om 11u30 soep met vermicelli, vlees, een boterham en cider. Van 12 uur tot 16u40 ben ik weggeweest om het landschap en een paar watervallen te gaan bewonderen. Appel om 16u50. Avondmaal om 17 uur: aardappelen, een boterham en cider. Nadien briefwisseling en lectuur. Erg warme terperatuur.
 

Woensdag 9 mei
​
Zelfde dienst als op 30 april. Middagmaal: soep met gebroken rijst, vlees, een boterham en cider. Mooi weer. Wandeling in het park ’s namiddags. Een soldaat die hier gehospitaliseerd was, is bij een operatie overleden. Om 17 uur aardappelen met saus, een boterham en cider. Nadien lectuur, boeken uit de bibliotheek en briefwisseling.

Maandag 7 mei
​
Opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging op dezelfde tijdstippen als op 30 april. Middagmaal: soep met verbrijzelde mais (zeer lekkere soep), een boterham, een portie vlees en cider. Om 13 uur ben ik met dezelfde soldaten als vorige maandag weggeweest. We zijn naar Saint-Barthélemy getrokken, een dorp op 4,5 km van het hospitaal van Mortain. Mooi weer. We waren terug om 16u45. Appel op de kamers om 16u50. Avondmaal om 17 uur: aardappelen gemengd met snijboontjes, een boterham en cider. Nadien briefwisseling en lectuur.

Dinsdag 8 mei
​
Nog steeds zelfde uren van opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging van de patiënten als de 30ste april. Middagmaal: soep met vermicelli, vlees, een Boterham en cider. Mooi weer. In de namiddag wandeling in het park. Om 16 uur eten de genezen verklaarde patiënten, die naar het kamp van Auvours zullen gaan, in het sorteercentrum van oud-militairen. Ze zijn met een veertigtal, waaronder mijn dorpsgenoot Albert Remue, korporaal bij het 4de linieregiment. Ze zijn vertrokken om 16u40 om de trein van 17 uur te nemen in het station van Mortain-Neufbourg. Om 17 uur avondeten: aardappelen met saus, een boterham en cider. Naar bed om 20u30, het was nog klaar.

Zondag 6 mei
​
Uren van opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging zoals de 30ste april. Om 8u30 heb ik de mis bijgewoond in de kapel van het ziekenhuis. Mooi weer, maar geen zon. Om 11u30 soep met vermicelli, een portie vlees, een boterham en cider. In de namiddag verschillende spellen onder de zieken in de zaal. Om 16u30 avondmaal: zwarte bonen met saus, een boterham en cider. Om 18u30 was er een klein feestje in de feestzaal van het hospitaal georganiseerd door de patiënten. De kolonel-dokter, meerdere officieren-dokters, verplegers en bijna alle patiënten hebben aan het feestje deelgenomen. Er was zelfs een Franse soldaat met helm. Een van de zieken speelde piano. Er werd gezongen en gedeclameerd, zowel in het Vlaams als in het Frans. Er werden ook 3 toneeltjes gespeeld op het podium van de zaal, waarbij goed geacteerd werd. Tenslotte heeft de kolonel-dokter een redevoering gehouden en heeft hij de organisatoren van het mooie feest bedankt. Einde om 21u30 en dan naar mijn goed bed.

Zaterdag 5 mei
​
Opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging op zelfde uren als de 30ste. Een zieke soldaat van mijn zaal, bed nr. 7, is erg ziek geworden en het blijkt besmettelijk te zijn. Hij werd naar een andere zaal geëvacueerd. Middagmaal: soep met vermicelli, een boterham, een portie vlees en cider. Om 13 uur heb ik een brief gekregen van mijn sergeant-majoor aan het front. Hij schrijft dat ik op 1 mei benoemd werd tot 1ste sergeant, maar vermits ik in een hospitaal verblijf, heeft de kolonel van mijn regiment (het 16de) mijn nominatie ingetrokken. Wat een pech, maar het zal wel gebeuren als ik terug ben aan het front als ik genezen ben. In de namiddag licht onweer, met enkele donderslagen, felle regen en hagel gedurende 20 minuten. Nadien verfrissend goed weer. Om 17 uur aardappelen met boontjes, een boterham en cider. Dan briefwisseling en lectuur. Naar bed om 20u30, het was nog klaar.

Vrijdag 4 mei
​
Opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging van zieken en gewonden op dezelfde tijdstippen als de 30ste. Zeer mooi weer. Om 11u30 zwarte bonensoep, een boterham, een portie rosbief en cider. In de namiddag wandeling in het park van het hospitaal. Om 17 uur aardappelen, een boterham en cider. Nadien gelezen in een boek uit de bibliotheek en dan naar bed om 20u30.

Donderdag 3 mei
​
Opstaan, ontbijt, doktersvisite en verzorging op dezelfde tijdstippen. Omstreeks 8 uur zijn er een veertigtal zieken die aan de beterhand waren met de trein vertrokken naar het hersteloord van Saint-Pierre, om er volledig te genezen. Om 11u30 erwtensoep, een portie vlees, een boterham en cider. Aangezien er maandag bij de uitstap naar de stad enkele zieken dronken en te laat waren teruggekomen, mocht er nu niemand in de namiddag tussen 13 en 17 uur niemand het ziekenhuis verlaten. Het was een algemene straf voor iedereen. Ik ben in het park gaan wandelen, het weer was uitstekend. Om 17 uur aardappelen met boontjes en saus, een boterham en cider. Nadien lectuur en briefwisseling. Naar bed om 20u30.