Zondag 22 augustus

Om middernacht terug van de loopgraven. Als eten kregen we brood, warme koffie en aardappelen. Geslapen tot 9u. Ik heb de mis van 10u bijgewoond in de kerk van Hoogstade, op een half uur van mijn kantonnement. Niets omhanden in de namiddag. Mooi weer.

Zaterdag 21 augustus

Mooi weer. Ik heb van 10 tot 13u toegezien op de werkzaamheden. Om 21u30 werd de compagnie afgelost en keerden we terug naar ons kantonnement van voor ons verlof, achter het kanaal van Lo. De boer heette Philippo. Gedurende de aflossing werden we niet gebombardeerd. Warme nacht.

Vrijdag 20 augustus

Terug van de werkzaamheden om 2u15. Geslapen tot 11u. Veel vliegen en muggen. Gewerkt van 13 tot 16u en van 20u30 tot 23u30. Schitterende en kalme dag. Enkele geallieerde en Duitse vliegtuigen.

Donderdag 19 augustus

Ik heb van 16 tot 19u en van 23u30 tot 2u toegezien op de werkzaamheden. Mooi weer. Nu en dan een Duitse obus. Weinig vliegtuigen. Kalme nacht.

Woensdag 18 augustus

De beschikbare manschappen van elk peloton hebben van 10 tot 19u, telkens gedurende 3 uur, gewerkt aan de loopgraven op 400 tot 600 m achter de IJzer. ’s Nachts hebben de overige beschikbare mannen in 2 ploegen gewerkt aan dezelfde loopgraven. De 1ste ploeg van 20u30 tot 23u30 en de 2de van23u30 tot 2u. Ikzelf heb daarbij toezicht gehouden van 10 tot 13u en van 20u30 tot 23u30. Kalme dag en nacht. Lichtkogels.

Dinsdag 17 augustus

In de voormiddag voorbereiding voor ons vertrek en opruimen van ons kantonnement. Vaarwel mijn bed, tot wanneer? ’s Namiddags nog een laatste wandeling in de stad en dan om 18u in De Panne, vlakbij ons kantonnement,  de tram genomen naar Lo, waar we om 20u zijn aangekomen. Van daar zijn we voor 4 dagen naar de loopgraven getrokken. Zeer mooi weer. We bezetten de loopgraven aan de IJzer, waar we om21u30 aankwamen. Geen bombardement gedurende de aflossing.

Maandag 16 augustus

Exercitie van 8 tot 9. In zee gezwommen. Mooi weer. Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin verbleven eveneens in De Panne, in een villa langs het strand. Op zee zag ik praktisch alle dagen oorlogsbodems op verkenning. Veel troepen op rust in De Panne.

Zondag 15 augustus

Ik heb zowel de mis van 7u, als die van 10u bijgewoond in de kerk van De Panne. Veel volk, vooral soldaten. Een pakje ontvangen van moeder Lilian. Appel om 12, 16 en 21u.

Zaterdag 14 augustus

Om 7u30 ging de compagnie baden. Douches in de buurt van de zee, op een kwartier van ons kantonnement. Zeer praktische installaties. Warmwaterbad. Desinfecteren van onze kleren. Proper ondergoed. Exercitie van 9 tot 10. Mooi weer. Omstreeks 14u heeft een Duits vliegtuig enkele bommen gegooid, zonder schade aan te richten. Veel ontuchtige vrouwen.

Vrijdag 13 augustus

Wat slaap ik altijd toch goed tot 7u in mijn bed. Zelfde exercitie. Prachtige dag vol zon. Soms kwam ik Franse en Engelse soldaten tegen in het dorp.