Aan de Heer Bevelhebber der duitsche Kommandantur te Aalst
Mijnheer de Bevelhebber,
Sedert twee dagen zijn verscheidene personen onzer stad aangehouden door leden der patroelje van Meerbeke en verplicht zich ter Kommandantur Geeraardsbergen aan te bieden omdat hun velo voorzien was van een lantaarn waarvan de eene zijde voorzien is van een rood glas en de andere van een groen.
Door de Kommandantur werd geen straf toegepast. Echter werd de eerste persoon verwittigd dat hij geene tweede maal mocht in overtreding bevonden worden, zooniet zou eene straf toegepast worden.
Wij hebben tot hiertoe geen enkel verbod nog verordening nopens deze lantaarnen ontvangen en, daar wij moeilijkheden met de duitsche Overheid wenschen te sparen, zoo verzoeken wij U eerbiedig, Mijnheer de Bevelhebber, ons wel te willen doen kennen of er daaromtrent eenig verbod bestaat. Wij zullen het in voorkomend geval onmiddellijk kenbaar maken.
Aanvaard, Mijnheer de Bevelhebber, de verzekering onzer hoogachting.
De Burgemeester