Aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur te Aalst
Mijnheer de Bevelhebber
De hiernavermelde personen maken deel uit van de politie-wacht ingericht tegen het smokkelen en zouden moeten een toelating hebben om na 7 ure de straten van de stad te betreden:
De Coorde Emiel – Despretz Frans – Seydels Jozef – Herregodts Henri – De Looze August – Godts Leopold – De Deyn Frans – De Deyn Petrus – Van Muylem Henri – Van Muylem Frans – Duym Henri – Pennewaert Robert.
Wij verzoeken eerbiedig, Mijnheer de Kolonel, de noodige bewijzen wel te willen laten uitvaardigen.
Aanvaard intusschen, Mijnheer de Kommandant, de verzekering onzer eerbiedigste gevoelens.
De Burgemeester
ASN