Aan den heer bevelhebber der Duitsche Kommandantur te Aalst
Mijnheer de Bevelhebber,
Wij hebben heden uw bevel ontvangen nopens het dekken van merriën. Wij lezen daarin dat de dieren moeten voorgesteld worden aan een Veterinaer-Offizier. Wij zijn zo vrij U te verzoeken ons wel te willen laten weten of dit wil zeggen ‘aan een duitschen veterinaer’ of wel of de dieren mogen voorgesteld worden aan de belgische veterinairs.
Indien Gij een duitschen ambtenaar bedoelt, wees dan zoo goed ons te laten weten waar deze ambtenaar zich bevindt en wanneer de belanghebbenden zich met hunne dieren aan te bieden hebben.
Aanvaard, Mijnheer de Bevelhebber, onze hoogachtende groeten.
De burgemeester
ASN