Brief van de stad Ninove aan de Kommandantur van Aalst betreffende de levering van twee paardengespannen aan het Etappenmagazijn in Aalst. De burgemeester vraagt om de stad te ontzien en zich te wenden tot de buitengemeenten die in het verleden van veel verplichtingen zijn ontslagen.
Aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur te Aalst
Mijnheer de Bevelhebber,
Wij hebben gisteren bevel ontvangen ten dienste van het Etappen Magazin te Aalst twee gespannen te stellen.
Wij zijn zoo vrij, Mijnheer de Bevelhebber, U hoogst eerbiedig te doen opmerken dat zulks onmogelijk is, daar hier geen gespannen meer voorhanden zijn, vermits wij verplicht zijn de zeldzame paarden en wagens die wij hier nog hebben iederen dag te moeten gebruiken voor de Bau-Direktion en voor andere militaire doeleinden.
Wij moeten U nog doen opmerken dat de buitengemeenten nog vele wagens en paarden bezitten en niet zooals de steden verplicht zijn iederen dag voor de Militaire Overheid te werken.
Wellicht ware het mogelijk daar de noodige gespannen te vinden.
Wij verzoeken U eerbiedig, Mijnheer de Bevelhebber, de zaak in dezen zin te willen onderzoeken en ons te ontslaan der gevraagde gespannen.
Met hoogachting:
Op bevel: de secretaris Burgemeester en Schepenen.
Brief van de stad Ninove aan de Kommandantur in Aalst betreffende de uitdrijving van een dertigtal Franse vluchtelingen die in de stad verblijven. De brief leert ons ook dat eind november 559 Belgische vluchtelingen in Ninove verbleven.
Aan den Heer Bevelhebber der duitsche Kommandantur te Aalst
Mynheer de Bevelhebber,
Als gevolg op een mondelings bevel nopens de vluchtelingen van Fransche nationaliteit, die op 27 d. onze stad moeten verlaten, hebben wy de eer UED. te laten weten dat er aan dit vertrek 30 uitgedrevenen zullen deelnemen, met uitzondering van één vluchteling (Menu, Ferdinande) welke kreupel is en by hare Familie ingekwartierd blyft.
Wy dringen er stellig op aan dat de lyst dezer vluchtelingen in dubbel op het Hoofd-Bureel (“Hulp aan Vluchtelingen” – Espalanadeplein 5 te Aalst) berust, door hetwelk zy eveneens vereischt werden.
Aanvaard, Mynheer de Bevelhebber, de verzekering onzer hoogachting.
De Burgemeester
P.S.: Het getal der Belgische vluchtelingen die nog in onze stad vertoeven, bedraagt 559 personen.
ASN
Aan den Heer Bevelhebber der Kommandantur te Aalst
Mijnheer de Bevelhebber,
Wij hebben gisteren bevel ontvangen ten dienste van het Etappen Magazin te Aalst twee gespannen te stellen.
Wij zijn zoo vrij, Mijnheer de Bevelhebber, U hoogst eerbiedig te doen opmerken dat zulks onmogelijk is, daar hier geen gespannen meer voorhanden zijn, vermits wij verplicht zijn de zeldzame paarden en wagens die wij hier nog hebben iederen dag te moeten gebruiken voor de Bau-Direktion en voor andere militaire doeleinden.
Wij moeten U nog doen opmerken dat de buitengemeenten nog vele wagens en paarden bezitten en niet zooals de steden verplicht zijn iederen dag voor de Militaire Overheid te werken.
Wellicht ware het mogelijk daar de noodige gespannen te vinden.
Wij verzoeken U eerbiedig, Mijnheer de Bevelhebber, de zaak in dezen zin te willen onderzoeken en ons te ontslaan der gevraagde gespannen.
Met hoogachting:
Op bevel: de secretaris Burgemeester en Schepenen.
Brief van de stad Ninove aan de Kommandantur in Aalst betreffende de uitdrijving van een dertigtal Franse vluchtelingen die in de stad verblijven. De brief leert ons ook dat eind november 559 Belgische vluchtelingen in Ninove verbleven.
Aan den Heer Bevelhebber der duitsche Kommandantur te Aalst
Mynheer de Bevelhebber,
Als gevolg op een mondelings bevel nopens de vluchtelingen van Fransche nationaliteit, die op 27 d. onze stad moeten verlaten, hebben wy de eer UED. te laten weten dat er aan dit vertrek 30 uitgedrevenen zullen deelnemen, met uitzondering van één vluchteling (Menu, Ferdinande) welke kreupel is en by hare Familie ingekwartierd blyft.
Wy dringen er stellig op aan dat de lyst dezer vluchtelingen in dubbel op het Hoofd-Bureel (“Hulp aan Vluchtelingen” – Espalanadeplein 5 te Aalst) berust, door hetwelk zy eveneens vereischt werden.
Aanvaard, Mynheer de Bevelhebber, de verzekering onzer hoogachting.
De Burgemeester
P.S.: Het getal der Belgische vluchtelingen die nog in onze stad vertoeven, bedraagt 559 personen.
ASN
RSS-feed
