Aan den Heer Dokter Maes
Mynheer,
Wy komen het volgend bevel te ontvangen: “De geneesheeren moeten opnieuw aan de verordening herinnerd worden volgens welke besmettelyke ziekten dadelyk en slechts by middel van gedrukte formulieren moeten bekend gemaakt worden.
In elk geval van dyphterie (groep) (sic) is dadelyk een proefneming van de aangetaste klieren op te zenden aan het bakteriologische onderzoekingsinstituut des Professors v. Ermenghem te Gent.
Verzendingsmiddelen kunnen altyd by den geneesheer der Kommandantur verkregen worden.
Niet naleving van dit bevel zal de Kommandantur noodzaken in de toekomst straffen op te leggen.
(get.) von Kathen, Oberstleutnant v. Kmdt.”
Aanvaard, Mynheer de dokter, onze oprechte groeten.
De Burgemeester
ASN