10 juli

Jozef (Ide) komt mij per auto bezoeken en kondigt voor binnenkort belangrijke gebeurtenissen aan. (De Britse aanval op de Ieperboog startte op 31 juli 1917. Dat was het begin van de Derde Slag om Ieper. Van mijn paard Broussilov krijg ik een ferme klop op de linkerknie, waardoor ik tot de 16de blijf manken. De eerste dag waarop ik me beter voel, ga ik bij de Britten een paardenwedstrijd bijwonen en daar stampt een paard op hol in volle vaart tegen mijn linkervoet. Ditmaal is het erger en ze moeten mij naar huis brengen, waar ik verschillende dagen in bed moet blijven. Tot eind juli kan ik mijn dienst niet hernemen.

4 juli

​Door tussenkomst van de familie Hockers ontvang ik een kaartje van Anna. Het klinkt een beetje droevig, nochtans lees ik dat met mijn lieve kindjes en mijn vrouwtje alles goed gaat. Maria moet de 15de juni trouwen. De laatste tijd had ik dikwijls gelegenheid om adressen te bekomen voor briefwisseling met Anna. Telkens heb ik een kaart of brief gestuurd, volgens de aanduidingen die ze mij gaven. Ik hoop dat ze allemaal hun bestemming bereiken.

3 juli

We veranderen van kantonnement naar Ardres, omdat het Britse leger onze plaatsen in Autingues en omgeving komt innemen. We vernemen dat de Karabiniers Wielrijders van onze divisie, die op het front gebleven zijn, een harde noot te kraken kregen: 7 doden, 25 gewonden en 40 krijgsgevangenen. De Duitsers hebben hen tijdens de aflossing met het 4de Jagers kunnen verrassen.