31 december

Oudejaarsavond bij kolonel de Menten.

30 december

Van dienst in Leisele.

29 december

Londen – Folkestone – Boulogne – Calais – Duinkerke. Daar brengt een auto me naar Leisele.

28 december

Op wandel in Londen koop ik een paar laarzen voor 35 frank en beenbeschermers voor 30 frank. Jozef zie ik slechts heel laat terug. Ik overhandig hem mijn album en alle foto’s en clichés. 

27 december

Terugkeer naar Londen. Van harte dank ik de heer Clément en zijn vrouw die zo uitermate vriendelijk zijn geweest voor mij.

26 december

Ik denk veel aan mijn gezin. Nooit eerder wenste ik zo vurig om bij vrouw en kinderen te zijn. Ontbijt bij mevrouw Archer, waarna de jonge heer me met de auto laat kennismaken met de omgeving van Coventry, Stratford-on-Avon, het land van Shakespeare, en het domein van Lord Lee. Prachtige eikenbomen. Ontelbare herten. (Mevrouw Archer– the Cottage – Belvedere Road).
Om 17.00uur drinken we thee bij mevrouw Blythe the Belmont, St. Patricks Road. ’s Avonds ben ik bij meneer Hayward, South Hurst Rochester Road.

25 december

Ik woon de goed gezongen hoogmis bij. Heel de kerk is versierd methulst en maretak.’s Avonds dineren we bij meneer Wheeler, 10 Grosvenor Road. Er wordt een prachtige kalkoen opgediend, maar die is opgevuld met gember,worsten, spek en spruiten. Als dessert volgt de traditionele plumpudding. Tot slot drinken we nog een port. Daarna volgen gezelschapsspelen en een concert. Ik heb me heel goed geamuseerd.

24 december

Ik vertrek naar Coventry, naar Clément De Mont, Dalton Road 8. Hij woont er in een mooi knus huisje. De ontvangst is allerhartelijkst. Ik laat me fotograferen.

23 december

Overzet Calais-Folkestone met de cargo. Het is slecht weer en buitengewoon nevelig. We doen er zeven uur over.Ik word niet zeeziek. Ik kom aan in Londen omstreeks 19.30 uur en vind Jozef (Ide) in het Empire Hotel. Hij ziet er heel goed uit en is heel tevreden met zijn situatie.

Van 10 tot 22 december

In het kantonnement ben ik van dienst. Niets speciaals te melden. Op 22 december vertrek ik met verlof naar Londen.