31 augustus

Gaston Maele, Jos Van Kerken en Leon Vermoeven sneuvelen. Alle drie hoorden ze bij de 2de Cie 3de Karabiniers.

30 augustus

Ik verzorg Emile Mortier (24ste Linie, 8ste Cie). Hij kreeg een kogel in de rechterschouder.

28 augustus

Post Green Mill Noord, sectorLangemark. ’sNachts word ik naar de Ferme des Chiens geroepen, die door onze mannen wordt ingenomen. Ik verzorg vier mannen van de 6deCie en een man van de 11de Cie: Alfred Cornelis, Amedé Dufour, Richard Kindt, Jean Verstraeten en Cam Verwarde.

27 augustus

In de nacht van 26 op 27 krijgen we bevel de Duitse stellingen voor ons in te nemen. Barragevuur (trommelvuur) om 0.55 uur. In de loop van vijf minuten moet de artillerie veertigduizend granaten van alle kaliber afschieten. Ze vliegen met oorverdovend
geluid over onze kop voorbij en exploderen vlak voor ons op 150 meter in de Duitse lijnen. Om 01.00 uur vooruit! De bodem is als een spons doorweekt en heel oneffen en hobbelig. We kruipen, springen, struikelen, vallen en veren op en verschalken de Duitsers, die ons zo vlug niet verwachten. In een oogwenk liggen ze gesneuveld en
steken de overlevenden de handen omhoog. Alles is ingenomen en een honderdtal krijgsgevangenen en een aanzienlijke buit vallen in onze handen. Onze verliezen zijn onbeduidend, want de Duitsers waren juist met een aflossing bezig en konden zich
zo bijna niet verdedigen. De ​krijgsgevangenen horen bij zes verschillende regimenten
(Beierse Divisie 16de Reg. Inf.).

17 augustus

Vertrek uit Boezinge met het Engelse treintje naar Wippe, in Woesten, kamp Bolland, waar we om middernacht aankomen.

16 augustus

Tijdens een hevige beschieting verzorg ik een Britse (Engelse) soldaat: S.W. Taylor 143937 A.A.C. Battery, juist op de hoek van de Langemarksteenweg in Boezinge. Wij gaan zwemmen en ons wassen in de vijver van het kasteel, tot groot vermaak van de
manschappen.

Britse toestellen halen voor mijn post twee Duitse vliegtuigen neer. ’s Avonds liggen we op de plek waar vroeger het kasteel van Boezinge stond.

Een Duitse piloot schiet twee van onze kabelballons neer en ontsnapt na een bewogen jacht. Rond mijn post lopen ratten als konijnen.

11 augustus

Naar Gowaner Farm Zoo, een sterk ingerichte vroegere Duitse post. Jean Ledent, clairon van de 7de Cie, sneuvelt, getroffen door een kogel in het hart tijdens de nacht van 12 op 13. Rustige morgen, dus een beetje toilet maken: zich scheren, zich afdrogen. Rechts knipt de man met een spiegeltje in de ene hand zijn snor bij.

9 augustus

Zuidelijke sector Langemark. Met een klein treintje rijden wij naar Reninge, waarna we eerst van piket aan de Ieperlee liggen. De Britse artillerie schiet voortdurend. Je merkt dat onze bondgenoten oorlog voeren met een rijke beurs. De streek is hier eindeloos
naakt en treurig. Er zijn zelfs geen puinen meer.