7 september

Vorige nacht heeft de vijand onze posities aangevallen. Op een bepaald moment zijn ze doorgebroken, maar ze zijn teruggedrongen, waarbij we 22 gevangenen hebben genomen en 2 mitrailleurs buit gemaakt.
Terwijl ik door mijn muziek bladerde heb ik een lied teruggevonden, waarvan ikzelf de tekst heb geschreven op 21 maart laatstleden. Sedertdien wordt het gezongen met begeleiding (en romance) en werd het menigmaal gereproduceerd. Hier is het:

Soldats Debouts
----
Debouts soldats ! l’instant approche
Où votre courage indompté,
Du pays chassera le boche
Qu’il a par trop longtemps souillé
Pour nous, des ignobles entraves
Le fer n’est pas encore forgé !
Le belge ne peut vivre esclave,
Seule lui sied, la liberté !
----
Déjà de ses griffes poursuivantes,
Le fier lion d’or a broyé
Les serres, de sang dégouttantes
De l’aigle noir tant exécré
Du haut de nos beffrois antiques
Bientôt le bourdon sonnera :
Le triomphe de la Belgique
Et de ses ennemis le glas.
----
Amis ! notre terre chérie
Veut qu’on punisse les forbans
Qui déchirèrent la patrie
Au grand profit des allemands.
Haine aux traitres et leurs complices !
Sus aux félons , aux renégats !
Tous les parjures au supplice !
A la lanterne les Judas !

5 september
​
We winnen steeds meer terrein over gans de lijn. Onze eigen troepen breken constant door de vijandelijke linies, waarbij telkens gevangenen worden genomen en materiaal buit gemaakt.  Gisteren nog werden er 26 gevangengenomen en veroverden ze twee mitrailleurs en drie loopgraafmortieren.
Tussen 18 juli en 31 augustus hebben de geallieerden 128.302 gevangenen gemaakt, waaronder 2.674 officieren. Er werden tevens 2.069 kanonnen, 13.786 mitrailleurs en 17.735 loopraafmortieren buit gemaakt. Sedertdien liepen de cijfers nog verder op.

3 september
​
Deze namiddag heb ik een voorstelling bijgewoond van “La Flambée de Kistermaekers”. Het is een prachtig stuk, dat op magistrale wijze uitgevoerd werd. Ik heb er enkele aangename uren door beleefd.

1 september
​
Péronne heroverd.