Onze huwelijksverjaardag! Ver weg van mijn lieve echtgenote en mijn kleine Augustake breng ik die triestige dag door. Acht jaar zijn we nu getrouwd, waarbij ik me perfect gelukkig heb gevoeld. Het is wel zo dat er bijna een heel jaar verloren is gegaan, namelijk: het jaar van deze verschrikkelijke oorlog. Hoeveel maanden gaan we nog verliezen! Mijn ongeduld om mijn twee teergeliefden terug te zien stijgt alsmaar.
Op slag gaan er twee evenementen voorbij die we gewoonlijk met de familie vieren: de geboortedatum van Augustake, op 1 juni en de dag van ons huwelijk. Twee belangrijke datums van geluk, dat ik sedert 11 juni 1907 voortdurend heb gekend.