Het 18de linieregiment verlaat De Panne naar een kantonnement in Bulskamp. Het 8ste blijft achter. Zo worden we voor her eerst gescheiden. Tot nog toe waren beide regimenten, waarvan het ene uit het andere voortgevloeid was, steeds samengebleven. Zowel officieren, als soldaten gingen erven uit dat ze onder dezelfde vlag vochten. De brutale scheiding van vandaag toont nu het tegendeel aan. Voor velen voelt het aan als een afscheuring. Het is ongelooflijk vast te stellen hoezeer men aan zijn regiment verbonden is, waarmee men gevochten en geleden heeft. We hopen allemaal dat de afwezigheid van onze makkers van korte duur zal zijn.