27 oktober
Weer blijdschap wanneer ik deze morgen een brief ontvang van mijn lieve echtgenote, gedateerd op de 7de dezer. Men ziet aan de snelheid waarop de briefwisseling uit het bezette land ons bereikt, dat er verandering komt. Ik vraag me af of het niet beter zou zijn om een paar dagen te wachten om te antwoorden, want de brieven zullen binnenkort rechtstreeks kunnen verstuurd worden. Het is echter zo dat ik er nog eer zal zijn. Het nieuws over alle leden van de familie in de brief maakt me gelukkig. Ik denk dat het niet lang meer zal duren vooraleer ik mijn moeder zal terugzien. Wat een mooie dag zal dat worden. Ze zit wellicht met ongeduld te wachten.
Weer blijdschap wanneer ik deze morgen een brief ontvang van mijn lieve echtgenote, gedateerd op de 7de dezer. Men ziet aan de snelheid waarop de briefwisseling uit het bezette land ons bereikt, dat er verandering komt. Ik vraag me af of het niet beter zou zijn om een paar dagen te wachten om te antwoorden, want de brieven zullen binnenkort rechtstreeks kunnen verstuurd worden. Het is echter zo dat ik er nog eer zal zijn. Het nieuws over alle leden van de familie in de brief maakt me gelukkig. Ik denk dat het niet lang meer zal duren vooraleer ik mijn moeder zal terugzien. Wat een mooie dag zal dat worden. Ze zit wellicht met ongeduld te wachten.
