Grote opschudding in De Panne. President Poincaré en generaal Nivelle zijn op officieel bezoek gekomen bij de koning. Bij hun aankomst zijn ze te voet door het dorp getrokken. Zoals gebruikelijk bij dergelijke gelegenheden, zijn er een aantal ere- en oorlogslegioenen uitgereikt aan degenen met de minste ruggengraat. En dan te zeggen dat die rubberen mannen niet zullen nalaten te vertellen dat die eretekens hen gegeven werden voor hun moed. Telkens weer worden er op die manier decoraties uitgedeeld, zodat men het op de duur eervoller zou gaan zien om ze niet te krijgen. Van die laatsten kan ten minste gezegd worden “dat zijn mannen die recht in hun schoenen staan”.