X is vertrokken.
De straten van Calais vertonen tegenwoordig een eigenaardig beeld. Engelse, Belgische en Franse soldaten lopen er door mekaar. Maar wat een verschil in uniformen bij de Belgen. Oude uniformen, nieuwe in kaki, en ook de twee door mekaar, wat een merkwaardig schouwspel oplevert. Er zijn er volledig in kaki, maar met een oude kepie. Weer anderen dragen het oude tenue met de kaki pet, enz., enz. Wat het meest opvalt is dat de nieuwe gordel praktisch enkel gedragen wordt door het medisch korps en bij de officieren ervan, zijn het vooral de apothekers die zich daarbij onderscheiden. Zij die onder ons zeker de meest vredelievende dienst uitmaken lopen van 's morgens tot 's avonds zo uitgedost rond, alsof ze zich op elk moment op de verafschuwde vijand gaan storten. Het is verbazingwekkend! Degenen die het verst van het front verwijderd zijn lopen er het meest oorlogszuchtig bij, en vice versa. Echt en schone schijn!!